最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいいの多言語翻訳
英語ではこう言います
Recently I became able to wake earlier than before and feel better
翻訳：ポルトガル語
Ultimamente consigo acordar mais cedo que antes e me sinto melhor
スペイン語での表現
Últimamente puedo despertarme más temprano que antes y me siento mejor
翻訳：韓国語
요즘은 전보다 더 일찍 일어날 수 있게 되어 기분이 좋아요
翻訳：フランス語
Ces derniers temps je peux me lever plus tôt qu’avant et je me sens mieux
イタリア語ではこう言います
Ultimamente riesco a svegliarmi prima di prima e mi sento meglio
ドイツ語ではこのように表現します
In letzter Zeit kann ich früher aufstehen als früher und fühle mich besser
インドネシア語ではこのように表現します
Akhir-akhir ini saya bisa bangun lebih pagi dan merasa lebih baik
ベトナム語ではこのように表現します
Gần đây tôi có thể dậy sớm hơn trước nên thấy dễ chịu hơn
翻訳：タイ語
ช่วงนี้ตื่นเช้าได้มากขึ้น รู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย
単語