前
「前」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
位置・時間・順序の手前・前方を指す語。物事の前方を示す名詞的用法、過去・先行を示す時間的用法、接頭辞的用法など多様な用法を持つ。
主な意味
- 位置・方向を表す。自分の前方を指す。
- 時間・順序を表す。過去・以前・先。
- 接頭辞的用法。前- は多くの複合語の前置要素として用いられる。
- 慣用語・熟語の構成要素として用いられる。
使い方
日常語から文語表現まで幅広く用いられる。前方・前面を指す場面が多い。例: 前方へ進む、前日までに提出、前もって準備する。
表記と関連語
- 同義語: 前方, 手前, 先, 以前
- 反義語: 後ろ, 後方, 後
構成
- 一字漢字。形状は前方を示す象形的要素を含む。
語源
- 篆書・隷書の字形変遷に関する説明。前方・先行を表す意味の源泉として伝わる。
由来
古代中国の篆書・隷書期に成立した漢字。日本には漢字として伝来した。
品詞
名詞、接頭辞・接尾辞の用法を含む
他の言語での言い方
前の多言語翻訳
「前」は英語で何と言いますか?
front / before
ポルトガル語で「前」は何ですか?
frente
「前」をスペイン語でどう言いますか?
delante
「前」は韓国語で何と言いますか?
앞 / 전
フランス語で「前」は何ですか?
devant / avant
イタリア語で「前」は何ですか?
davanti / prima
「前」のドイツ語訳は?
vor / vorne
「前」のインドネシア語訳は?
depan / sebelum
ベトナム語で「前」は何ですか?
phía trước / trước
「前」のタイ語訳は?
หน้า / ก่อน
例文
「前」を含む日本語の例文
例文
前の仕事に比べて今の職場はかなり働きやすい
Compared to my previous job this workplace is much easier to work at
例文
この部屋は前より広くなったように感じる
This room feels larger than before
例文
日本語が前より分かるようになりました。
I have become able to understand Japanese better than before.
例文
旅行の前にホテルを予約しておきます。
I will reserve the hotel before the trip.
例文
最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする
It is not that I am busy but I feel I have less time than before
例文
新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない
I tried a new method but the previous one might have been better
例文
前に習った文法を使って、短い文章を書いてみよう
Let’s try writing a short text using the grammar we learned before
例文
最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい
Recently I became able to wake earlier than before and feel better
例文
会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う
I think it is better to copy necessary materials before the meeting
例文
学校の前に公園があります。
There is a park in front of the school.
例文
寝る前に本を読みます。
I read a book before sleeping.
例文
学校へ行く前に朝ご飯を食べます。
I eat breakfast before going to school.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
前売
advance sale, booking
単語
前置き
preface, introduction
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
前~
former, late ~, past ~
単語
前後
front and back, before and after
単語
直前
just before