最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい
Signification en FrançaisCes derniers temps je peux me lever plus tôt qu’avant et je me sens mieux
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
Kanji
Kanji liés
N3
最
sai, shu / motto.mo, tsuma
le plus extrême, le plus, extrême
N4
近
kin, kon / chika.i
proche, tôt, apparenté
N5
前
zen / mae, -mae
devant, avant, devant
N4
早
sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-
tôt, rapide, tôt
N4
起
ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu
réveillez-vous, levez-vous
N4
少
shou / suku.nai, suko.shi
peu, peu, un petit peu
N5
気
ki, ke / ki
esprit, mental, air
N3
分
bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
partie, minute de temps, segment
Grammaire
Structures grammaticales liées
N4
〜ようになる
you ni naru
Indique changement progressif de capacité habitude ou état, se connecte au verbe, signifie finir par pouvoir ou devenir
N4
〜ようだ
you da
Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que
N4
〜し
shi
Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi
N5
〜が
ga
Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste
N5
〜に
ni
Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action
N5
〜は
wa
Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale
N5
〜よ
yo
Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement