Kanji

Niveau: N3 Traits: 4

分

Sens en Français

partie, minute de temps, segment

Lectures

Onyomi: ブン, フン, ブ Kunyomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ Romaji: bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

分

Traductions dans les autres langues:

Portugais parte, minuto de tempo, segmento

Anglais part, minute of time, segment

Espagnol parte, minuto de tiempo, segmento

Coréen 부분, 분, 구간

Italien parte, minuto di tempo, segmento

Allemand Teil, Minute, Segment

Indonésien bagian, menit waktu, segmen

★ Vietnamien phần, phút thời gian, đoạn

Thaï ส่วน, นาที, เซกเมนต์

Kanji

Kanji liés

N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re couper, couper, être net N1 刈 gai, kai / ka.ru récolter, couper, élaguer N2 刊 kan publier, graver, sculpter N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lame, épée, tranchant N3 列 retsu, re fichier, ligne, rang N1 刑 kei punir, peine, sentence N1 刀 tou / katana, sori épée, sabre, couteau N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre

Mot

Mots avec ce kanji

N1 配分 haibun distribution, répartition N1 一部分 ichibubun une partie, une portion, une section N1 処分 shobun élimination, distribution, punition N1 手分け tewake division du travail N1 分業 bungyou division du travail, spécialisation, production à la chaîne N1 分散 bunsan dispersion, décentralisation, variance (statistiques) N1 分子 bunshi numérateur, molécule N1 分担 buntan répartition, partage N1 分配 bumpai division, partage

Phrase

Phrases avec ce kanji

N5 子供でも分かるくらい簡単です Kodomo demo wakaru kurai kantan desu C’est assez simple pour qu’un enfant comprenne N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru En tant que professeur j’ai la responsabilité d’expliquer clairement N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silence montrait réflexion N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. Je suis devenu capable de comprendre le japonais mieux qu'avant. N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. S'il y a un mot que je ne comprends pas, je le cherche dans le dictionnaire. N4 この説明を聞いても、まだ分かりません。 Kono setsumei o kiite mo, mada wakarimasen. Même en écoutant cette explication, je ne comprends toujours pas. N5 日本語がだんだん分かってきました。 Nihongo ga dandan wakatte kimashita. Je commence à comprendre le japonais progressivement. N5 全部分かったわけではありません。 Zenbu wakatta wake de wa arimasen. Ce n'est pas que j'ai tout compris. N3 彼が来るかどうか分かりません。 Kare ga kuru ka dou ka wakarimasen. Je ne sais pas s'il viendra.