分

Sens en Français

partie, minute de temps, segment

Lectures

Onyomi: ブン, フン, ブ Kunyomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ Romaji: bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

分

Traductions dans les autres langues:

Portugais parte, minuto de tempo, segmento

Anglais part, minute of time, segment

Espagnol parte, minuto de tiempo, segmento

Coréen 부분, 분, 구간

Italien parte, minuto di tempo, segmento

Allemand Teil, Minute, Segment

Indonésien bagian, menit waktu, segmen

★ Vietnamien phần, phút thời gian, đoạn

Thaï ส่วน, นาที, เซกเมนต์

Kanji

Kanji liés

N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re couper, couper, être net N1 刈 gai, kai / ka.ru récolter, couper, élaguer N2 刊 kan publier, graver, sculpter N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lame, épée, tranchant N3 列 retsu, re fichier, ligne, rang N1 刑 kei punir, peine, sentence N1 刀 tou / katana, sori épée, sabre, couteau N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre

Mot

Mots avec ce kanji

N1 配分 haibun distribution, répartition N1 一部分 ichibubun une partie, une portion, une section N1 処分 shobun élimination, distribution, punition N1 手分け tewake division du travail N1 分業 bungyou division du travail, spécialisation, production à la chaîne N1 分散 bunsan dispersion, décentralisation, variance (statistiques) N1 分子 bunshi numérateur, molécule N1 分担 buntan répartition, partage N1 分配 bumpai division, partage

Phrase

Phrases avec ce kanji

N5 この説明は分かりやすいです Kono setsumei wa wakariyasui desu Cette explication est facile à comprendre N5 自分の意見を伝えました。 Jibun no iken o tsutaemashita. J'ai transmis mon opinion. N4 彼は多分来ないと思います。 Kare wa tabun konai to omoimasu. Je pense qu'il ne viendra probablement pas. N4 彼は多分来ないと思います。 Kare wa tabun konai to omoimasu. Je pense qu'il ne viendra probablement pas. N3 彼が来るかどうかまだ分からないので少し待とうか Kare ga kuru ka douka mada wakaranai node sukoshi matou ka Je ne sais pas encore s'il vient alors attendons un peu N3 分からないところがあったらあとで聞いてもいいですか Wakaranai tokoro ga attara ato de kiite mo ii desu ka S'il y a quelque chose que je ne comprends pas puis-je demander plus tard N4 この問題は一人で考えるより誰かと話したほうが分かりやすいよ Kono mondai wa hitori de kangaeru yori dareka to hanashita hou ga wakariyasui yo Ce problème est plus facile en parlant avec quelqu'un N3 彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かった Kare ga nani o iitakatta no ka ato de yatto wakatta Plus tard j'ai enfin compris ce qu'il voulait dire N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka C’est difficile à comprendre avec cette seule explication, pourriez-vous donner un exemple