分

Sens en Français

partie, minute de temps, segment

Lectures

Onyomi: ブン, フン, ブ Kunyomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ Romaji: bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

分

Traductions dans les autres langues:

Portugais parte, minuto de tempo, segmento

Anglais part, minute of time, segment

Espagnol parte, minuto de tiempo, segmento

Coréen 부분, 분, 구간

Italien parte, minuto di tempo, segmento

Allemand Teil, Minute, Segment

Indonésien bagian, menit waktu, segmen

★ Vietnamien phần, phút thời gian, đoạn

Thaï ส่วน, นาที, เซกเมนต์

Kanji

Kanji liés

N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re couper, couper, être net N1 刈 gai, kai / ka.ru récolter, couper, élaguer N2 刊 kan publier, graver, sculpter N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lame, épée, tranchant N3 列 retsu, re fichier, ligne, rang N1 刑 kei punir, peine, sentence N1 刀 tou / katana, sori épée, sabre, couteau N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre

Mot

Mots avec ce kanji

N4 気分 kibun humeur, sensation N4 随分 zuibun beaucoup, considérablement N4 十分 juubun suffisant, pleinement N5 三十分 sanjuppun trente minutes N5 半分 hanbun moitié N5 分かります wakarimasu comprendre N5 自分 jibun soi-même N5 多分 tabun probablement, peut-être N5 〜分 fun minute

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた Setsumei o kiite iru uchi ni, dandan wakatte kita En écoutant l’explication, j’ai peu à peu compris N4 分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru Quand je trouve des mots inconnus j’essaie de les chercher immédiatement dans le dictionnaire N4 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Je pense que la nouvelle méthode est plus facile à comprendre que l’ancienne N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Si vous ne comprenez plus en cours de route n’hésitez pas à poser des questions N4 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Saikin wa mae yori hayaku okirareru you ni natte sukoshi kibun ga ii Ces derniers temps je peux me lever plus tôt qu’avant et je me sens mieux N4 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた Sensei ni wakaranai tokoro wa nando demo kiite ii to iwareta Le professeur a dit que je pouvais poser des questions autant de fois que nécessaire N5 私は三十分ぐらい勉強しました。 Watashi wa sanjuppun gurai benkyou shimashita. J'ai étudié environ 30 minutes.