いい

N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii La porte est sur le point de se fermer donc dépêche-toi N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Il vaut mieux changer le plan selon la situation N4 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Il vaut mieux se dépêcher mais ça ira N3 この駅で降りたほうがいいです。 Kono eki de orita hou ga ii desu. Il vaut mieux descendre à cette gare. N5 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Comme j'ai attrapé un rhume, il vaut mieux dormir tôt. N5 この薬を飲んでもいいですか。 Kono kusuri o nonde mo ii desu ka. Puis-je prendre ce médicament ? N5 ここで待たなくてもいいです。 Koko de matanakute mo ii desu. Vous n'avez pas besoin d'attendre ici. N4 日本へ行くなら京都を見たほうがいいよ Nihon e iku nara Kyoto o mita hou ga ii yo Si tu vas au Japon tu devrais voir Kyoto N4 明日は晴れるといいですね。 Ashita wa hareru to ii desu ne. J'espère qu'il fera beau demain.

N5 〜てもいい te mo ii Indique permission, équivalent à peut faire, exprime aussi acceptation selon le contexte