Grammaire

Kana: ようだ Romaji: you da Niveau: N4

〜ようだ

À quoi sert cette structure ?

Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que

Variantes de cette structure

〜ようだ · 〜ようです · 〜ような · 〜ように

Phrase

Phrases liées

N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Il semble plus embarrassé que fâché N3 最近少し疲れているような気がするけど大丈夫かな Saikin sukoshi tsukarete iru you na ki ga suru kedo daijoubu kana Ces temps-ci je me sens fatigué ça va aller N3 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana Il a l’air fatigué ça va aller N3 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Il parlait comme s’il savait tout N3 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Il semble inquiet de quelque chose N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru On dirait que quelqu’un parle dehors N3 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Cette pièce semble plus grande qu’avant N4 日本語で手紙を書けるようになりました。 Nihongo de tegami o kakeru you ni narimashita. Je suis devenu capable d'écrire des lettres en japonais. N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. Je suis devenu capable de comprendre le japonais mieux qu'avant.