比例
「比例」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の量が一定の比率で対応する関係を指す語。数学では一方の量が定数倍されることで他方が変化する場合に用いられる。
主な意味
- 選挙制度や配分方式などで、得票や割合に沿って割り当てが行われる考え方や方法を指す用法（例：比例代表）。
- 比喩的に、ある事柄の程度や効果が別の事柄の割合と対応していることを表す用法。
使い方
数学・物理・統計の文脈や、政治・制度の説明で主に用いられる。書き言葉や正式な説明で使われることが多いが、日常会話でも比喩的に用いられる。使用例：『人口が増えると消費も比例して増える傾向がある。』『その選挙では議席が得票数に比例して配分された。』『努力は結果に比例しない場合もあると言われる。』
表記と関連語
- 比率 — ある量の割合を表す語
- 反比例 — 一方が増えると他方が減る関係を表す語（比例の対概念）
構成
- 比：比べること、比率・比較を表す字
- 例：たとえ・見本を表す字。ここでは基準や対応関係を示す意を付す要素として機能する
品詞
名詞
他の言語での言い方
比例の多言語翻訳
「比例」は英語で何と言いますか？
proportion
「比例」はポルトガル語で何と言いますか？
proporção
「比例」はスペイン語で何と言いますか？
proporción
「比例」は韓国語で何と言いますか？
비율
「比例」をフランス語でどう言いますか？
proportion
「比例」をイタリア語でどう言いますか？
proporzione
「比例」はドイツ語で何と言いますか？
Anteil
インドネシア語で「比例」は何ですか？
proporsi
「比例」をベトナム語でどう言いますか？
tỷ lệ
「比例」をタイ語でどう言いますか？
สัดส่วน
例文
「比例」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
慣例
custom, precedent, of convention
単語
前例
precedent
単語
対比
contrast, comparison
単語
比重
specific gravity
単語
比率
ratio, proportion, percentage
単語
実例
example, instance
単語
例える
to compare, to liken
単語
比較的
comparatively; relatively
単語
例
example, case, instance
単語
例外
exception
単語
比較
comparison
単語
例え
example; even though