比重
「比重」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物質の密度を基準となる別の物質の密度で割った値。工学・化学ではしばしば水を基準として用い、物質の「どれくらい重いか」を示す無次元の比として扱う。
主な意味
- 科学的・技術的意味：ある物質の密度と基準物質との比。
- 比喩的意味：物事の重要性や重みを表す語として用いる用法（「比重を置く」など）。
- 統計的・社会的文脈での割合・構成比を示す場合がある。
使い方
- 鉱物学・化学：この鉱石の比重は約4.5である。
- 工業：油の比重を測定して品質を判定する。
- 比喩的：本プロジェクトは品質向上に比重を置いている。
表記と関連語
- 相対密度 — 科学用語としての同義語。
- 密度比 — 同義的に用いられる語。
- 占める割合 — 文脈によって類義的に使える語（比喩的用法の場合）。
構成
- 比：比べる、比較すること。相互の差や関係を示す字。
- 重：重さ、重量。質量や重要さを表す字。
- 両字を合わせて、文字どおり「重さを比べる」ことを表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
比重の多言語翻訳
「比重」は英語でどう表現しますか？
specific gravity
「比重」のポルトガル語訳は？
gravidade específica
「比重」はスペイン語で何と言いますか？
peso específico
「比重」の韓国語訳は？
비중
「比重」をフランス語でどう言いますか？
densité spécifique
「比重」をイタリア語でどう言いますか？
peso specifico
ドイツ語で「比重」は何ですか？
spezifisches Gewicht
「比重」はインドネシア語でどう表現しますか？
berat jenis
「比重」をベトナム語でどう言いますか？
trọng lượng riêng
「比重」はタイ語でどう表現しますか？
ความถ่วงจำเพาะ
例文
「比重」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重んじる
to respect, to honor, to esteem, to prize
単語
重んずる
to honor, to respect, to value
単語
対比
contrast, comparison
単語
重複
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
単語
重宝
convenient, useful
単語
比例
proportion
単語
比率
ratio, proportion, percentage
単語
重たい
heavy, massive, serious
単語
厳重
strict, severe, firm
単語
重～
heavy ~
単語
重点
important point, lay stress on, emphasis
単語
重役
director, high executive