重宝
「重宝」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や人が日常や特定の場面で便利に役立つこと、またはそのように役立つものや人を指す語。感謝や便宜の意味を含み、使用頻度が高く都合の良いことを表す。
主な意味
- 物や道具が実用的でいつでも役に立つ性質を指す用法。
- 人やサービスについて、都合よく助かる存在であるという評価を表す用法。
- (歴史的・古い用法)価値のある宝や貴重なものを意味した用法。
使い方
- この携帯用の小さなナイフはキャンプでとても重宝する。
- 古い辞書が研究に重宝されている。
- 引っ越しのとき、段ボールカッターがあると重宝するよ。
表記と関連語
- 便利(使い勝手が良いこと) — 類義語
- 役立つ(助けになること) — 類義語
- 不便(使いにくいこと) — 反意語
- 無用(役に立たないこと) — 反意語
構成
- 重 — 「重い」「重要」の意
- 宝 — 「宝物」「貴重なもの」の意
- 二字を合わせると「価値のある宝(重い宝)」の意から転じて、「ありがたく便利なもの・状態」を表す語となる。
品詞
名詞、サ変動詞
他の言語での言い方
重宝の多言語翻訳
「重宝」は英語でどう表現しますか?
convenient, useful
「重宝」のポルトガル語訳は?
conveniente, útil
「重宝」はスペイン語でどう表現しますか?
conveniente, útil
「重宝」を韓国語でどう言いますか?
편리하다, 유용하다
「重宝」はフランス語で何と言いますか?
pratique, utile
「重宝」はイタリア語で何と言いますか?
conveniente, utile
ドイツ語で「重宝」は何ですか?
praktisch, nützlich
インドネシア語で「重宝」は何ですか?
nyaman, berguna
「重宝」はベトナム語で何と言いますか?
thuận tiện, hữu ích
タイ語で「重宝」は何ですか?
สะดวกมีประโยชน์
例文
「重宝」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重んじる
to respect, to honor, to esteem, to prize
単語
重んずる
to honor, to respect, to value
単語
重複
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
単語
比重
specific gravity
単語
重たい
heavy, massive, serious
単語
厳重
strict, severe, firm
単語
重~
heavy ~
単語
重点
important point, lay stress on, emphasis
単語
重役
director, high executive
単語
重量
heavyweight
単語
重力
gravity
単語
重視
emphasis, importance, valuing