重量
「重量」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体に働く重力の大きさや、それを秤やスケールで示した数値。計量や輸送などで量として扱われ、単位で表示されることが多い。
主な意味
- 計量や物流の文脈で用いられる物理的な質量・重力の度合い。
- 比喩的に用いて、物事の重要性や影響力の大きさを表すことがある(例:発言に〈重量〉がある)。
使い方
- 工場では梱包前に商品の重量を正確に測定する。
- 航空券購入時には受託手荷物の重量制限を確認する必要がある。
- その発言は社会的な重量を持つと評価された。
表記と関連語
- 質量 — 物理学で扱う物体の物質量(意味は近いが厳密さが異なる)。
- 軽量 — 反義語。重さが小さいことを示す。
- 重量級 — 重さに基づく階級や区分を示す語。
構成
- 重 — 「重い」「かさ」の意。物の重量に関する意味を持つ字。
- 量 — 「はかる」「数量」の意。量として表すことを示す字。
- 両字で合わせて、物の重さを数量的に表す語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
重量の多言語翻訳
「重量」の英語訳は?
heavyweight
「重量」をポルトガル語でどう言いますか?
peso pesado
「重量」をスペイン語でどう言いますか?
de peso pesado
韓国語で「重量」は何ですか?
헤비급 선수
フランス語で「重量」は何ですか?
poids lourd
イタリア語で「重量」は何ですか?
pesante
「重量」はドイツ語で何と言いますか?
Schwergewicht
「重量」はインドネシア語でどう表現しますか?
kelas berat
ベトナム語で「重量」は何ですか?
hạng nặng
「重量」はタイ語で何と言いますか?
เฮฟวี่เวท
例文
「重量」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
熱量
calorific value
単語
重んじる
to respect, to honor, to esteem, to prize
単語
重んずる
to honor, to respect, to value
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
重複
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
単語
重宝
convenient, useful
単語
微量
minuscule amount, extremely small quantity
単語
比重
specific gravity
単語
重たい
heavy, massive, serious
単語
厳重
strict, severe, firm
単語
重~
heavy ~
単語
重点
important point, lay stress on, emphasis