重点
「重点」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物事の中で、扱いを優先して注意や力を集中させるべき最も重要な箇所や課題。
主な意味
- 扱う順序や優先度が高い事項。
- 教育・研究・政策などで特に力を入れて取り組む対象。
- 議論や説明で強調されるべき中心的な点。
使い方
- 政府は社会保障の強化に重点を置いた予算案を発表した。
- 講義では基礎理解を重点的に扱う予定だ。
- プロジェクトの重点は納期の短縮にある。
表記と関連語
- 要点 — 物事の重要な点（類義）。
- 焦点 — 注目や注意が集まる点（類義）。
- 中心 — 中核となる位置・部分（類義）。
- 細部 — 細かい部分（対義：重点と対照的な概念）。
構成
- 重：もともと「重い」を表す字。ここでは「力をかける・重要であること」を示す意味合いをもつ。
- 点：位置や箇所を示す字。「ある一部分」を意味する。
- 全体として「力や注意をかけるべき箇所」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
重点の多言語翻訳
「重点」は英語で何と言いますか？
important point, lay stress on, emphasis
「重点」はポルトガル語でどう表現しますか？
ponto importante, enfatizar, enfatizar
「重点」のスペイン語訳は？
punto importante, poner énfasis en, énfasis
韓国語で「重点」は何ですか？
중요한 점, 강조하다, 강조하다
「重点」はフランス語でどう表現しますか？
point important, mettre l'accent sur, mettre l'accent
「重点」はイタリア語でどう表現しますか？
punto importante, porre l'accento, enfatizzare
「重点」のドイツ語訳は？
wichtiger Punkt, Betonung, Hervorhebung
「重点」のインドネシア語訳は？
poin penting, beri tekanan, tekankan
「重点」はベトナム語でどう表現しますか？
điểm quan trọng, nhấn mạnh, nhấn mạnh
「重点」はタイ語で何と言いますか？
จุดสำคัญ, เน้น, เน้น
例文
「重点」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原点
origin (coordinates, starting point)
単語
得点
score, points made
単語
重んじる
to respect, to honor, to esteem, to prize
単語
重んずる
to honor, to respect, to value
単語
観点
point of view
単語
起点
starting point
単語
点検
inspection, examination, checking
単語
点線
dotted line
単語
重複
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
単語
重宝
convenient, useful
単語
盲点
blind spot
単語
利点
advantage, point in favor