点検
「点検」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の状態を調べて、欠陥・異常の有無を確かめる行為。機械・設備・物品などの状態を点検することを指す。
主な意味
- 検査・点検の行為。欠陥・異常の有無を確認する目的の調査。
- 機械・設備・車両などの定期点検・保守の文脈で用いられる語。
使い方
公式・技術文書では設備・機械の性能を確認する意味で用いられる。例として、工場は年次点検を実施した。日常会話では車の点検に出すなど、状態を確かめる意味で使われる。点検は定期性や厳密さを含むニュアンスが強い。
表記と関連語
- 検査：品質・安全性を確かめるための調査行為
- 検証：事実・仮説の正当性を確かめる作業
- 点検作業：点検を具体的に指す語
構成
- 点: 点を打つ・状態を点検対象として示す概念を含む。
- 検: 検査・審査の意。
- 合成: 両字の意味が結合して「状態を確認する」という行為を表す熟語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
点検の多言語翻訳
「点検」は英語でどう表現しますか？
inspection, examination, checking
「点検」はポルトガル語で何と言いますか？
inspeção, exame, verificação
「点検」のスペイン語訳は？
inspección, examen, comprobación
韓国語で「点検」は何ですか？
검사, 검사, 점검
「点検」はフランス語でどう表現しますか？
inspection, examen, vérification
「点検」はイタリア語でどう表現しますか？
ispezione, esame, controllo
「点検」はドイツ語で何と言いますか？
Inspektion, Untersuchung, Kontrolle
「点検」をインドネシア語でどう言いますか？
inspeksi, pemeriksaan, pengecekan
「点検」はベトナム語でどう表現しますか？
sự kiểm tra, sự kiểm tra, sự kiểm tra
「点検」のタイ語訳は？
การตรวจสอบ, การตรวจสอบ, การตรวจสอบ
例文
「点検」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原点
origin (coordinates, starting point)
単語
検事
public prosecutor
単語
得点
score, points made
単語
観点
point of view
単語
起点
starting point
単語
点線
dotted line
単語
探検
exploration, expedition
単語
盲点
blind spot
単語
利点
advantage, point in favor
単語
～点
counter for scores
単語
句読点
punctuation marks
単語
採点
marking, grading