重複
「重複」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
同じ内容や事象が繰り返し発生して重なり合う状態、または本来一つでよいものが重なって多数存在することを指す名詞。
主な意味
- 同じ情報や処理が重なって存在することで生じる冗長性や無駄。
- 予定や業務が同じ時間や内容で重なることによる競合や衝突。
- データや記録が複製されて複数存在する状態（ITや統計での用法）。
使い方
- 会議の日程が重複しているため、調整が必要だ。
- データベースに重複したレコードが含まれている。
- 同じ業務を重複して行わないように注意する。
表記と関連語
- 重なり — 同一または類似のものが重なること。
- 冗長 — 必要以上に重複しているさま、無駄が多いこと。
- 単一 — ひとつだけであること（反意）。
- 一意 — 他と区別できるただ一つの状態（反意）。
構成
- 重：重なる・重ねる・重いなどを含む字。ここでは「重なる」の意味に関係する。
- 複：重ねる・重なる・複数を示す字。「重複」の語義を補強する役割がある。
- 両字合わせて、同じものが繰り返し重なって存在することを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
重複の多言語翻訳
「重複」は英語でどう表現しますか？
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
「重複」のポルトガル語訳は？
duplicação, repetição, sobreposição, redundância, restauração
「重複」をスペイン語でどう言いますか？
duplicación, repetición, superposición, redundancia, restauración
「重複」を韓国語でどう言いますか？
복제, 반복, 중복, 중복, 복원
「重複」はフランス語でどう表現しますか？
duplication, répétition, chevauchement, redondance, restauration
「重複」はイタリア語でどう表現しますか？
duplicazione, ripetizione, sovrapposizione, ridondanza, restauro
「重複」はドイツ語で何と言いますか？
Vervielfältigung, Wiederholung, Überlappung, Redundanz, Wiederherstellung
「重複」をインドネシア語でどう言いますか？
duplikasi, pengulangan, tumpang tindih, redundansi, restorasi
ベトナム語で「重複」は何ですか？
sự sao chép, sự lặp lại, sự chồng chéo, sự dư thừa, sự phục hồi
タイ語で「重複」は何ですか？
การทำซ้ำ การทำซ้ำ การทับซ้อนกัน การซ้ำซ้อน การบูรณะ
例文
「重複」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重んじる
to respect, to honor, to esteem, to prize
単語
重んずる
to honor, to respect, to value
単語
重宝
convenient, useful
単語
複合
composite, complex
単語
比重
specific gravity
単語
重たい
heavy, massive, serious
単語
厳重
strict, severe, firm
単語
重～
heavy ~
単語
重点
important point, lay stress on, emphasis
単語
重役
director, high executive
単語
重量
heavyweight
単語
重力
gravity