複合
「複合」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
いくつかの要素や性質が組み合わさってひとつのまとまりになっている状態、あるいはその結びつきや構成を指す言葉。
主な意味
- 複数の成分や材料が結びついてできたものを指す技術的・科学的な用法（例: 複合材料）。
- 異なる機能や用途を一つに備えた物や施設を指す用法（例: 複合機、複合施設）。
- 言語学で、二つ以上の語が結合してできた語（複合語）を表す用法。
使い方
文章や公的文書で用いられることが多いやや専門的な語。日常会話でも機器名や施設名として使われる。例文: 「このビルは商業と住宅が入る複合施設だ。」／「複合材料は二種類以上の成分を組み合わせて性能を高める。」／「複合語の構成を分析する。」それぞれの場面で、組み合わせによる性質の変化や複数機能の並存を強調する際に使われる。
表記と関連語
- 合成 — 元素や要素を合わせて一つにすること（類義）。
- 混合 — 異なるものを混ぜ合わせること（類義だがニュアンスがやや異なる）。
- 単一 — 一つであること（反義）。
- 単独 — 他と結びついていないこと（反義）。
構成
- 複：重ねる・重複・複数を表す字義。
- 合：合わせる・一致させる・結び付けるを表す字義。
- 両字を合わせると「重ねて合わせる」「複数を一つにする」という字義的なイメージになる。
品詞
名詞・接頭辞
他の言語での言い方
複合の多言語翻訳
「複合」は英語でどう表現しますか？
composite, complex
ポルトガル語で「複合」は何ですか？
composto, complexo
「複合」はスペイン語で何と言いますか？
compuesto, complejo
「複合」は韓国語でどう表現しますか？
복합적인, 복잡한
「複合」のフランス語訳は？
composite, complexe
「複合」のイタリア語訳は？
composito, complesso
「複合」はドイツ語でどう表現しますか？
zusammengesetzt, komplex
「複合」はインドネシア語でどう表現しますか？
komposit, kompleks
「複合」をベトナム語でどう言いますか？
tổng hợp, phức hợp
タイ語で「複合」は何ですか？
คอมโพสิตที่ซับซ้อน
例文
「複合」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information
単語
統合
integration, unification, synthesis
単語
合間
interval