合間
「合間」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の間に生じる時間。特に、別の事柄を挟む余白として生じる空き時間や、二つの出来事の間の隙間を指す。
主な意味
- 時間的余裕としての意味（別の事の最中を挟む空き時間）
- 二つの出来事の間の期間を示す意味
使い方
- 会議の合間に資料を読む。
- 合間を縫ってメールを送る。
- 忙しい日常の合間に休憩を取る。
表記と関連語
- 隙間（すきま）：物と物の間の空き
- 空き時間（あきじかん）：自由に使える時間
- 暇（ひま）：自由な時間、習慣的余裕
- 間（あいだ）：別の意味の“間”だが関連語
構成
- 合: 一緒に合わせる、結びつける
- 間: 物事の間隔・時間・空白
- 合間: 二つの事の間の時間、隙間
品詞
名詞
他の言語での言い方
合間の多言語翻訳
「合間」は英語で何と言いますか？
interval
「合間」をポルトガル語でどう言いますか？
intervalo
「合間」はスペイン語で何と言いますか？
intervalo
韓国語で「合間」は何ですか？
간격
「合間」をフランス語でどう言いますか？
intervalle
「合間」をイタリア語でどう言いますか？
intervallo
「合間」のドイツ語訳は？
Intervall
インドネシア語で「合間」は何ですか？
selang
「合間」をベトナム語でどう言いますか？
khoảng thời gian
「合間」のタイ語訳は？
ช่วงเวลา
例文
「合間」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
間に合う
be in time, make it, be enough
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
空間
space, room, airspace
単語
区間
section
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up