統合
「統合」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の要素を一つにまとめること。まとまった状態を指す名詞として用いられる。
主な意味
- 複数の要素を一つのまとまりにすること。
- 組織・制度・システムなどの統合を指す概念。
- 情報処理の分野で、異なるデータやモジュールを結合して全体として機能させる作業。
使い方
- 公式・公的文書での使用が多い。
- 企業活動・行政改革・制度設計などの文脈で頻出。
- IT・データ処理の分野でよく使われる。
表記と関連語
- 統一: 複数を一つに揃えること。
- 結合: 二つ以上を結びつけること。
- 分離: 要素を分けること（反対の意味）
構成
- 統: 物事を整え、まとまりを生み出す意味。
- 合: 複数の要素を合わせて一つにする意味。
- 統合: これらの意味が絡み合い、別々の要素を一体として機能させる状態や行為を指す。
語源
漢語由来
由来
中国語由来の語。漢語として日本語へ取り入れられ、現代でも幅広く用いられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
統合の多言語翻訳
「統合」の英語訳は？
integration, unification, synthesis
「統合」はポルトガル語で何と言いますか？
integração, unificação, síntese
「統合」はスペイン語で何と言いますか？
integración, unificación, síntesis
「統合」を韓国語でどう言いますか？
통합, 통일, 종합
「統合」をフランス語でどう言いますか？
intégration, unification, synthèse
「統合」をイタリア語でどう言いますか？
integrazione, unificazione, sintesi
「統合」をドイツ語でどう言いますか？
Integration, Vereinigung, Synthese
「統合」をインドネシア語でどう言いますか？
integrasi, unifikasi, sintesis
「統合」をベトナム語でどう言いますか？
hội nhập, thống nhất, tổng hợp
「統合」はタイ語でどう表現しますか？
การบูรณาการ การรวมกัน การสังเคราะห์
例文
「統合」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information
単語
統制
regulation, control
単語
統率
command, generalship, leadership