統制
「統制」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織・団体の枠組みを一体化し、権限を集中して指揮・統括を行うこと。
主な意味
- 組織や国家などの権限を一元化し、全体の動きを制御すること
- 法令・規則を用いて人や物の動きを統御・調整すること
- 過度な介入や抑制という否定的ニュアンスを含む場合がある
使い方
- 政府は物価を統制する方針を打ち出した。
- 部門間の動きを統制する体制を整える。
- 統制経済の文脈で使われることがある。
表記と関連語
- 支配 — 権力を用いて領域を掌握すること
- 統治 — 政治的な統括・運営を指す
- 統御 — 同様の意味で、力を使って抑制すること
- 放任 — 介入を控え自由に任せること
構成
- 統: 全体を一つにまとめる、統一を表す
- 制: 規則・制度・抑制を表す
- 統制: 二字が結びつき、全体を統括・規制する意味になる
語源
漢語起源。音読みはとうせい。中国語の語 tǒng zhì に由来。
由来
中国語の語彙として伝来し、日本語の漢語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
統制の多言語翻訳
「統制」は英語でどう表現しますか？
regulation, control
「統制」のポルトガル語訳は？
regulação, controle
スペイン語で「統制」は何ですか？
regulación, control
「統制」の韓国語訳は？
규제, 통제
「統制」のフランス語訳は？
régulation, contrôle
「統制」のイタリア語訳は？
regolamentazione, controllo
「統制」はドイツ語で何と言いますか？
Regulierung, Kontrolle
「統制」はインドネシア語で何と言いますか？
regulasi, kontrol
「統制」のベトナム語訳は？
quy định, kiểm soát
「統制」をタイ語でどう言いますか？
การควบคุมการควบคุม
例文
「統制」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
統合
integration, unification, synthesis
単語
統率
command, generalship, leadership
単語
統治
rule, reign, governing
単語
制裁
restraint, sanctions, punishment
単語
制する
to control, to command
単語
制定
enactment, establishment, creation
単語
制服
uniform
単語
制約
limitation, constraints
単語
抑制
control, restraint, suppression
単語
系統
system, genealogy
単語
制作
work (e.g., film, book)