制する
「制する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手や事柄の動きや勢いを自分の意図どおりに扱って有利な状態にすること。試合や議論では主導権を取って勝利や優勢を得ることをいう。
主な意味
- 外的な動きや影響を押さえつけて管理すること。
- 競技・争いごとで優位を確保し、勝利に近づけること。
- 感情や衝動を抑えて理性的に行動すること。
使い方
- 序盤から主導権を制することで、相手に反撃の余地を与えなかった。
- 感情を制して冷静に対応することが求められる。
- 政策の方向性をいち早く制して支持基盤を固めた。
表記と関連語
- 支配する：広く勢力や影響を及ぼすこと。
- 抑止する：行為や動きを止めたり、抑え込んだりすること。
- 屈する（反義語）：他の力に負けて従うこと。
構成
- 制：規律・抑える・取り締まるといった意味を持つ漢字。
- する：動作を表す語尾。動詞化して「〜を行う」の意を成す。
品詞
サ変動詞
他の言語での言い方
制するの多言語翻訳
英語で「制する」は何ですか？
to control, to command
「制する」はポルトガル語でどう表現しますか？
controlar, comandar
「制する」はスペイン語でどう表現しますか？
controlar, mandar
韓国語で「制する」は何ですか？
통제하다, 명령하다
「制する」はフランス語で何と言いますか？
contrôler, commander
「制する」はイタリア語で何と言いますか？
controllare, comandare
ドイツ語で「制する」は何ですか？
kontrollieren, befehlen
「制する」のインドネシア語訳は？
untuk mengontrol, untuk memerintah
「制する」のベトナム語訳は？
để kiểm soát, ra lệnh
「制する」のタイ語訳は？
เพื่อควบคุมเพื่อสั่งการ
例文
「制する」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
統制
regulation, control
単語
制裁
restraint, sanctions, punishment
単語
制定
enactment, establishment, creation
単語
制服
uniform
単語
制約
limitation, constraints
単語
抑制
control, restraint, suppression
単語
制作
work (e.g., film, book)
単語
専制
despotism, autocracy
単語
体制
order, system, structure
単語
制限
restriction, limit, control
単語
制度
system, institution