抑制
「抑制」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
感情・行動・生理的反応・作用などを外的または内的な力で弱め、発現や進行を止めたり低下させたりすること。
主な意味
- 生物学・医学で、神経やホルモンなどの働きが抑えられること(例: 神経抑制)。
- 社会・政治の場面で、表現や運動などを力や制度で抑えること(例: 言論の抑制)。
- 機械・制御系で、出力や動作を制限・抑止すること(例: 速度抑制)。
- 心理的には衝動や感情を自分の意志や環境要因で抑えること。
使い方
- 学術的用例: 抑制機構は神経回路の安定化に寄与する。
- 社会的用例: 新たな規制は表現の抑制につながると懸念されている。
- 日常語との対比: 会話では「衝動を抑える」「食欲を抑える」のように動詞形がよく使われる。
表記と関連語
- 抑圧 — 強い力で押さえつけること(類義)
- 制限 — 範囲や量を限定すること(類義)
- 抑止 — 行為や発生を思いとどまらせること(類義)
- 促進 — 物事を進めること(対義)
- 解放 — 束縛を取り除くこと(対義)
構成
- 抑: 抑える・押さえるの意をもつ字。
- 制: 規律・管理・制御を表す字。
- 両字が合わさって「抑えること・制御すること」を表す熟語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
抑制の多言語翻訳
「抑制」は英語でどう表現しますか?
control, restraint, suppression
「抑制」はポルトガル語でどう表現しますか?
controle, restrição, supressão
「抑制」はスペイン語でどう表現しますか?
control, moderación, represión
「抑制」の韓国語訳は?
통제, 제지, 억제
「抑制」はフランス語で何と言いますか?
contrôle, contention, suppression
「抑制」はイタリア語で何と言いますか?
controllo, repressione, repressione
「抑制」はドイツ語でどう表現しますか?
Kontrolle, Zurückhaltung, Unterdrückung
「抑制」はインドネシア語で何と言いますか?
pengendalian, pengekangan, penindasan
「抑制」のベトナム語訳は?
kiểm soát, kiềm chế, đàn áp
「抑制」はタイ語でどう表現しますか?
การควบคุม ความยับยั้งชั่งใจ การปราบปราม
例文
「抑制」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
統制
regulation, control
単語
制裁
restraint, sanctions, punishment
単語
制する
to control, to command
単語
制定
enactment, establishment, creation
単語
制服
uniform
単語
制約
limitation, constraints
単語
抑圧
restraint, oppression, suppression
単語
制作
work (e.g., film, book)
単語
専制
despotism, autocracy
単語
体制
order, system, structure
単語
制限
restriction, limit, control