抑圧
「抑圧」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外部の力や制度、権力などによって人や集団の自由な行動・表現・感情が発揮されないようにされる状態を指す。
主な意味
- 政治・社会的な領域で、市民の権利や言論を力で抑えること。
- 心理学で、個人が無意識のうちに欲求や感情を内に押し込めること。
- 比喩的に、ある傾向や動きを強く制すること。
使い方
- 政府の政策は少数意見の声を抑圧する結果となった。
- 幼少期の経験が感情の抑圧につながる場合がある。
表記と関連語
- 弾圧：暴力や権力で立場を押さえつけること（類義）。
- 抑制：勢いなどを抑えること（関連語）。
- 解放：抑圧の反対で、束縛や制約を取り除くこと（対義）。
構成
- 抑：抑える、押さえるという意味を持つ字。
- 圧：押す・圧力をかけるという意味を持つ字。
- 両字を合わせて、力によって何かを押さえつけるという概念を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
抑圧の多言語翻訳
「抑圧」は英語でどう表現しますか？
restraint, oppression, suppression
「抑圧」のポルトガル語訳は？
restrição, opressão, supressão
「抑圧」のスペイン語訳は？
moderación, opresión, represión
「抑圧」の韓国語訳は？
구속, 억압, 억압
「抑圧」はフランス語でどう表現しますか？
contrainte, oppression, suppression
「抑圧」はイタリア語でどう表現しますか？
restrizione, oppressione, repressione
「抑圧」はドイツ語で何と言いますか？
Zurückhaltung, Unterdrückung, Unterdrückung
「抑圧」はインドネシア語で何と言いますか？
pengekangan, penindasan, penindasan
ベトナム語で「抑圧」は何ですか？
sự kiềm chế, sự đàn áp, sự đàn áp
「抑圧」をタイ語でどう言いますか？
ความยับยั้งชั่งใจ การกดขี่ การปราบปราม
例文
「抑圧」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語