制約
「制約」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある条件や事情によって行為・選択・状態が限定されること、またはその限定を課すこと。
主な意味
- 外的または内的な要因によって可能性や範囲が狭められること。
- 契約や規程に定められた取り決めや条件。（条項としての制約）
- 技術・論理分野で用いられる仕様上の条件や制限。（例：データベースの制約）
使い方
- プロジェクトは予算の制約のもとで進められる。
- この設計には安全性に関する多くの制約がある。
- 契約書の制約に従って対応してください。
表記と関連語
- 拘束（自由を制すること）
- 条件（成立や実行に必要な要件）
- 制限（範囲や量を狭めること）
- 自由（反義語：束縛や制約がない状態）
構成
- 制：抑える・取り締まることを表す字。統制や規制の意味合いがある。
- 約：約束・取り決め、または概約・おおよその意味を持つ字。規定や結びつきを示す。
- 二字を合わせて「取り締まりや決めごとによって範囲や行動を束ねる・限定すること」の意味になる。
品詞
名詞、する動詞
他の言語での言い方
制約の多言語翻訳
「制約」は英語で何と言いますか？
limitation, constraints
「制約」はポルトガル語で何と言いますか？
limitação, restrições
「制約」のスペイン語訳は？
limitación, restricciones
「制約」は韓国語で何と言いますか？
제한, 제약
「制約」はフランス語でどう表現しますか？
limitation, contraintes
「制約」はイタリア語でどう表現しますか？
limitazione, costrizione
「制約」はドイツ語で何と言いますか？
Einschränkung, Zwänge
「制約」をインドネシア語でどう言いますか？
keterbatasan, kendala
ベトナム語で「制約」は何ですか？
sự ràng buộc, giới hạn
「制約」のタイ語訳は？
ข้อจำกัด, เงื่อนไขบังคับ
例文
「制約」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
倹約
thrift, economy, frugality
単語
規約
agreement, rules, code
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
統制
regulation, control
単語
条約
treaty, pact
単語
制裁
restraint, sanctions, punishment
単語
制する
to control, to command
単語
制定
enactment, establishment, creation
単語
制服
uniform
単語
抑制
control, restraint, suppression
単語
制作
work (e.g., film, book)
単語
専制
despotism, autocracy