倹約
「倹約」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
倹約とは、金銭や資源の消費を必要最小限にとどめ、出費を控える習慣・行動のこと。
主な意味
- 金銭的支出を抑えること。経済的な生活を維持するための節度。
- 資源や時間を無駄にしないように使うこと。環境や社会資源の保全という意味合いを含むこともある。
- 美徳的な意味合いで、浪費を避ける慎ましさ・節制の態度を指す。
使い方
使用場面は多岐にわたる。家庭の出費を抑える意図で用いられ、良い意味としては節約・慎ましさの美徳を表す。一方、過度になるとケチだと見なされることもある。例: 生活費を倹約する。倹約生活を心がける。
表記と関連語
- 節約: 同義語。支出を抑えること。
- 節制: 行動や欲望を抑えること。
- 無駄遣い/浪費: 対義語。必要のない支出をすること。
構成
- 倹：慎む、節度を保つ意を含む。
- 約：限度・約束・程度を示す意を含む。
- 倹約：二字の熟語として、出費を抑え、資源を節約することを指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
倹約の多言語翻訳
「倹約」は英語で何と言いますか？
thrift, economy, frugality
ポルトガル語で「倹約」は何ですか？
parcimônia, economia, frugalidade
「倹約」をスペイン語でどう言いますか？
ahorro, economía, frugalidad
「倹約」を韓国語でどう言いますか？
절약, 검소함, 알뜰함
フランス語で「倹約」は何ですか？
épargne, économie, frugalité
イタリア語で「倹約」は何ですか？
parsimonia, economia, frugalità
「倹約」はドイツ語でどう表現しますか？
Sparsamkeit, Genügsamkeit, Frugalität
「倹約」のインドネシア語訳は？
penghematan, ekonomi, berhemat
ベトナム語で「倹約」は何ですか？
tiết kiệm, tằn tiện, đạm bạc
タイ語で「倹約」は何ですか？
ความประหยัด, ความมัธยัสถ์, ความประหยัดอดออม
例文
「倹約」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語