多言語辞書

節約

「節約」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

書き順

漢字の書き順アニメーション

節

イラスト辞典

辞書

語の詳しい情報

意味

無駄を省いて金銭・物資・時間などの支出や消費を少なくすること。

主な意味

金銭や物資の支出を減らすこと。
時間・労力などを無駄にしないようにすること。
比喩的に空間・データ量などを減らすこと（例：スペースの節約）。

使い方

経費を節約するために出張を減らした。
電気を節約しようと、こまめに電気を消すようになった。
ファイル形式を変えてストレージの節約を図る。

表記と関連語

倹約 — 出費を抑えること。
節減 — 量や費用を減らすこと。
節制 — 消費や行動を抑えること（やや行動全般に広く用いる）。
浪費 — 無駄遣いすること（反意語）。

構成

節：もとに区切り・節目の意、転じて節度・節制の概念を含む字。
約：約束・限定を示す字。制限・抑制の意味合いを持つ。
両字の結合で、支出や消費を一定の範囲に抑えるという意味を成す。

語源

漢語として日本語に取り入れられた語で、音読みの結合（せつ＋やく）による複合語。中国語の同形語に対応する語形・意味が基礎となっている。

品詞

名詞・サ変動詞（節約する）

他の言語での言い方

節約の多言語翻訳

「節約」は英語でどう表現しますか？

saving, economizing, thrift

「節約」のポルトガル語訳は？

economia, poupança

「節約」をスペイン語でどう言いますか？

ahorro, economía

「節約」の韓国語訳は？

절약, 저축

フランス語で「節約」は何ですか？

économie, épargne

イタリア語で「節約」は何ですか？

risparmio, economia

「節約」をドイツ語でどう言いますか？

Sparen, Einsparung

インドネシア語で「節約」は何ですか？

penghematan

ベトナム語で「節約」は何ですか？

sự tiết kiệm, sự dành dụm

「節約」はタイ語でどう表現しますか？

การประหยัด, การออม

例文

「節約」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

近い漢字・構成を持つ単語

単語倹約 thrift, economy, frugality 単語規約 agreement, rules, code 単語条約 treaty, pact 単語制約 limitation, constraints 単語契約 contract, formal agreement 単語婚約 engagement, betrothal 単語約 approximately, about 単語調節 regulation, control, adjustment 単語節 when, if; section; clause 単語予約 reservation, booking, appointment 単語約束 promise, appointment, arrangement 単語季節 season