節
「節」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
植物の茎や竹に現れる、外側が輪状にふくらんだ部分で、茎の節目となる箇所。
主な意味
- 音楽や朗読などでの拍やフレーズのまとまり（拍節・フレーズ）。
- 書物や文章における一つの章や段落の区画（章節としての用法）。
- 年中行事や季節の節目を示す語（節句・節気に関わる意味）。
- 物事の折返し点や重要な転換点を指す比喩的用法（節目として扱われるような場面）。
- 行動や態度における節度・抑制を表す用法（節度、節制に関連）。
使い方
- 竹の節に沿って茎を折ると割れやすい。
- この曲はサビの節が耳に残る。
- 子どもの成長を祝う節句の行事を行う。
表記と関連語
- 拍（はく）: 音楽の一拍を指す語。類義。
- 節目（ふしめ）: 物事の区切りや転換点を表す語。関連語。
- 季節（きせつ）: 年の巡りを表す語。関連語。
- 連続（れんぞく）: 区切りがないことを示す語。対義。
構成
- 竹冠（たけかんむり）: 上部にある「竹」を表す部首で、竹や木に関する意味と結びつく。
- 下部: 古字形に由来する構成要素で、もとから「つなぎ」や「区切り」を示す意味を伴う部分。
語源
漢字語として中国語から借用された語で、漢音の伝来により音読み「セツ」として日本語に定着した。訓読み「ふし」は和語の読みを当てたものと考えられる。
由来
漢字文化の受容期（主に飛鳥・奈良時代以降）に中国の文字資料を通じて伝わり、古典や仏教文献、農耕や器物の記述などの中で用いられた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
節の多言語翻訳
英語で「節」は何ですか？
when, if; section; clause
「節」はポルトガル語で何と言いますか？
seção
スペイン語で「節」は何ですか？
sección
「節」は韓国語でどう表現しますか？
절
「節」のフランス語訳は？
section
「節」のイタリア語訳は？
sezione
「節」のドイツ語訳は？
Abschnitt
インドネシア語で「節」は何ですか？
nada, kenop
「節」のベトナム語訳は？
giai điệu, núm
「節」はタイ語で何と言いますか？
ส่วน
例文
「節」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語