規約
「規約」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある組織・団体が定めた、守るべき規則や条項の総称。契約・協定・利用条件など、取り決めのまとまりを指す。
主な意味
- 組織や団体が制定し、一般に従うべき規則・規定の総称。
- 契約上の条項や約款を指す場合がある。
- 会員規約・利用規約など、特定の条件を定めた公式文書を指す語として用いられる。
使い方
- 公的・組織的文脈で用いられる。日常的会話より公式文書・契約の場で頻度が高い。
- 規約は、組織の活動やサービスの利用条件を定める際の基本語として使われる。
- 利用規約など、ウェブサービスの契約的文書にも広く用いられる。
表記と関連語
- 規則 — より一般的な規定・ルールを指す語。
- 約款 — 契約上の条項を指す専門的語。
- 条項 — 個別の項目・文言を指す語。
- 契約 — 取り決めの内容全体を指す語。
構成
- 規: 基準・規律に関する意味を持つ。
- 約: 約束・定め・所定の内容を表す意味をもつ。
- 規約: 二字の意味が結合し、組織が定めた規則・条項を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
規約の多言語翻訳
英語で「規約」は何ですか？
agreement, rules, code
「規約」のポルトガル語訳は？
acordo, regras, código
「規約」はスペイン語でどう表現しますか？
acuerdo, reglas, código
韓国語で「規約」は何ですか？
계약, 규칙, 코드
「規約」はフランス語で何と言いますか？
accord, règles, code
「規約」はイタリア語で何と言いますか？
accordo, regole, codice
ドイツ語で「規約」は何ですか？
Vereinbarung, Regeln, Kodex
「規約」をインドネシア語でどう言いますか？
perjanjian, aturan, kode
「規約」はベトナム語で何と言いますか？
thỏa thuận, quy tắc, mã
「規約」はタイ語で何と言いますか？
ข้อตกลง กฎเกณฑ์ รหัส
例文
「規約」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
倹約
thrift, economy, frugality
単語
規格
standard, norm
単語
規定
regulation, provisions
単語
規範
model, standard, example
単語
規模
scale, scope, plan, structure
単語
条約
treaty, pact
単語
制約
limitation, constraints
単語
規準
standard, basis, criteria
単語
規律
order, rules, law
単語
定規
(measuring) ruler
単語
不規則
irregularity, unsteadiness
単語
契約
contract, formal agreement