統率
「統率」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
部隊や組織を組織的に導く行為・能力。指揮をとり、統率力を発揮することを指す。
主な意味
- 部隊・集団を組織的に導く力・行為を指す
- 軍事・政治・企業などの組織を統制・指揮する地位や役割を示す語として用いられる
使い方
- 軍事・組織論・ビジネスの文脈で頻繁に用いられる硬い語。
- 敬語・公的文書・報告書で使われやすい。
- 日常会話ではやや堅く感じられる。
- 例文: この部隊は彼が統率している。チームを統率する能力が求められる。戦略を練り、組織を適切に統率する。
表記と関連語
- 指揮 — 同義。部隊を導く行為を指す。
- 統括 — 全体をまとめ上げる意味の語。
- 統御 — 支配・統制の意味。
- 放任 — 対義語。統率の欠如を指す。
- 混乱 — 対義的ニュアンス。
構成
- 統: 全体を一つにまとめる、統一するという意味。
- 率: 人や部隊を先導する、導くという意味。
品詞
名詞
他の言語での言い方
統率の多言語翻訳
「統率」は英語で何と言いますか？
command, generalship, leadership
ポルトガル語で「統率」は何ですか？
comando, liderança, direção
「統率」をスペイン語でどう言いますか？
mando, liderazgo, dirección
「統率」の韓国語訳は？
통솔, 지휘, 지도력
フランス語で「統率」は何ですか？
commandement, direction, leadership
イタリア語で「統率」は何ですか？
comando, direzione, leadership
「統率」はドイツ語でどう表現しますか？
Führung, Kommando, Leitung
「統率」をインドネシア語でどう言いますか？
kepemimpinan, komando, pengarahan
ベトナム語で「統率」は何ですか？
sự chỉ huy, khả năng lãnh đạo, sự điều hành
「統率」はタイ語でどう表現しますか？
การบังคับบัญชา, ภาวะผู้นำ, การควบคุม
例文
「統率」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
効率
efficiency
単語
倍率
diameter, magnification
単語
軽率
thoughtless, careless, hasty
単語
統合
integration, unification, synthesis
単語
統制
regulation, control
単語
統治
rule, reign, governing
単語
率いる
to lead, to spearhead (a group), to command (troops)
単語
比率
ratio, proportion, percentage
単語
確率
probability
単語
系統
system, genealogy
単語
率直
frank, candid, straightforward, openhearted, direct, outspoken
単語
統一
unity, consolidation, uniformity