効率
「効率」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目的を達成する能力・程度を示す概念。投入した資源の量と得られる成果の関係を表す。
主な意味
- 資源を有効に活用する程度
- 投入資源と成果の比率に関する概念
使い方
ビジネスや技術の文脈で頻繁に用いられ、日常会話でも『効率がよい／悪い』の形で使われる。時間・労力・資材などの投入資源を無駄なく活用して、成果を最大化するニュアンスが強い。 例: この機械は効率がよい。 作業の手順を見直して、効率を上げる。
表記と関連語
- 生産性 - 生産活動の効率性を表す概念
- 有効性 - 効果の程度
- 非効率 - 効率が低い状態
構成
- 効: 効く、効果を生むことを表す
- 率: 比率・割合を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
効率の多言語翻訳
「効率」の英語訳は？
efficiency
「効率」をポルトガル語でどう言いますか？
eficiência
「効率」のスペイン語訳は？
eficiencia
「効率」は韓国語でどう表現しますか？
능률
「効率」はフランス語でどう表現しますか？
efficacité
「効率」はイタリア語でどう表現しますか？
efficienza
ドイツ語で「効率」は何ですか？
Effizienz
「効率」をインドネシア語でどう言いますか？
efisiensi
「効率」はベトナム語でどう表現しますか？
hiệu quả
「効率」はタイ語で何と言いますか？
ประสิทธิภาพ
例文
「効率」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
倍率
diameter, magnification
単語
効き目
effect, virtue, efficacy
単語
軽率
thoughtless, careless, hasty
単語
統率
command, generalship, leadership
単語
無効
invalid, no effect, unavailable
単語
率いる
to lead, to spearhead (a group), to command (troops)
単語
比率
ratio, proportion, percentage
単語
確率
probability
単語
効力
effect, efficacy
単語
率直
frank, candid, straightforward, openhearted, direct, outspoken
単語
能率
efficiency
単語
効く
be effective, work