効き目
「効き目」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
薬や手段がもたらす作用・効果。特に薬が体に及ぼす効力のこと。
主な意味
- 薬の作用・効果を指す。
- 比喩的に、物事の影響力・効力を指す。
使い方
医療・薬学の文脈では専門語として使われ、日常会話ではやや熟語的。丁寧表現としては「この薬の効き目を確認する」、口語では「この薬、効き目はどう？」といった使い方をする。
表記と関連語
- 効果 - 一般的な語。
- 効用 - 実用的な効力を強調。
- 効能 - 医薬品の適応を指す専門語。
- 無効 - 効果がないこと。
構成
- 効: 作用・効果を表す漢字。
- き: 読みの一部。
- 目: 結果を現す語感を補う語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
効き目の多言語翻訳
英語で「効き目」は何ですか？
effect, virtue, efficacy
「効き目」をポルトガル語でどう言いますか？
efeito, virtude, eficácia
「効き目」はスペイン語で何と言いますか？
efecto, virtud, eficacia
「効き目」を韓国語でどう言いますか？
효과, 미덕, 효능
「効き目」をフランス語でどう言いますか？
effet, vertu, efficacité
「効き目」をイタリア語でどう言いますか？
effetto, virtù, efficacia
「効き目」をドイツ語でどう言いますか？
Wirkung, Tugend, Wirksamkeit
「効き目」はインドネシア語でどう表現しますか？
efek, kebajikan, kemanjuran
「効き目」をベトナム語でどう言いますか？
tác dụng, đức tính, hiệu quả
タイ語で「効き目」は何ですか？
ผล, คุณธรรม, ประสิทธิภาพ
例文
「効き目」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語