継目
「継目」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の部材や布などが継ぎ合わされてできる境目や合わせ目。接合や継ぎ手の位置を指す名詞。
主な意味
- 物理的な継ぎ合わせ部分。衣服の縫い目や木材・金属の接合部などの箇所。
- 話や作業の区切れ目・切替点を比喩的に指す用法(場面転換や工程間のつなぎの部分)。
使い方
- 木材を継いだ〈strong〉継目〈/strong〉が弱くならないように接着剤を塗る。
- 古いコートの〈strong〉継目〈/strong〉から糸がほつれている。
- 台本の〈strong〉継目〈/strong〉で演出を変える必要がある。
表記と関連語
- つなぎめ:同義語。つなぎの箇所を指す一般的な言い方。
- 縫い目:布を縫い合わせた継ぎ目。衣類に特化した語。
- 接合部:機械・構造の継ぎ目を指す技術用語。
構成
- 継:継ぐ・受け継ぐ・つなぐことを表す字。
- 目:箇所や目印を示す字。合わさった位置を一点として指し示す用法。
- 二字で合わせて、つなぎ合わせた箇所を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
継目の多言語翻訳
「継目」は英語でどう表現しますか?
joint, seam
ポルトガル語で「継目」は何ですか?
junta, costura
「継目」をスペイン語でどう言いますか?
junta, costura
「継目」を韓国語でどう言いますか?
조인트, 솔기
フランス語で「継目」は何ですか?
jointure, couture
イタリア語で「継目」は何ですか?
giunto, cucitura
ドイツ語で「継目」は何ですか?
Gelenk, Naht
「継目」のインドネシア語訳は?
sambungan, jahitan
ベトナム語で「継目」は何ですか?
khớp, đường may
「継目」はタイ語でどう表現しますか?
ข้อต่อตะเข็บ
例文
「継目」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
受け継ぐ
to inherit, to succeed
単語
効き目
effect, virtue, efficacy
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
跡継ぎ
heir, successor
単語
着目
attention
単語
中継
relay, hook-up
単語
目方
weight
単語
目覚しい
brilliant, remarkable
単語
目覚める
to wake up
単語
目付き
look, expression of the eyes, eyes