中継
「中継」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある地点で受け取った情報・映像・信号などを、そのまま別の地点へ送り渡すこと。また、その行為やそれを行う放送・設備・経路を指す。
主な意味
- テレビやラジオなどで、現場の映像や音声を受けて全国や別地域に同時に伝える放送形態(生中継など)。
- 通信や放送、輸送などで、信号・データ・物資を一箇所で受け渡して次へ送る仕組みや中継点・中継局を指す用法。
- 複数の担当者や装置が順につないで処理する「受け渡し」の意味で用いる比喩的用法。
使い方
- ニュース:中継で現場の様子を伝える。
- 通信:遠隔地間の通信は複数の中継局を経由して行われる。
- イベント:会場の映像を別会場へ中継する。
表記と関連語
- リレー:英語のloanwordで、順番に渡す仕組みの意。
- 中継放送:放送に特化した語で、生中継などを含む。
- 直接(反意語):中間の受け渡しを介さずに直接伝えること。
構成
- 中:中央・なか。位置的に間にあることを表す。
- 継:つぐ・受け継ぐ・続けるの意。つないで続けることに関わる字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
中継の多言語翻訳
「中継」を英語でどう言いますか?
relay, hook-up
ポルトガル語で「中継」は何ですか?
relé, conexão
「中継」のスペイン語訳は?
relé, conexión
「中継」は韓国語で何と言いますか?
릴레이, 연결
「中継」はフランス語でどう表現しますか?
relais, branchement
「中継」はイタリア語でどう表現しますか?
relè, collegamento
「中継」はドイツ語でどう表現しますか?
Relais, Anschluss
「中継」のインドネシア語訳は?
estafet, sambungan
「中継」はベトナム語でどう表現しますか?
tiếp sức, kết nối
「中継」をタイ語でどう言いますか?
รีเลย์, การเชื่อมต่อ
例文
「中継」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
中程
middle, midway
単語
受け継ぐ
to inherit, to succeed
単語
跡継ぎ
heir, successor
単語
心中
double suicide
単語
中傷
slander, libel, defamation
単語
中枢
center, mainstay, nucleus
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
中毒
poisoning
単語
中腹
mountain side, halfway up
単語
中立
neutrality
単語
中和
neutralize, counteract
単語
継目
joint, seam