中毒
「中毒」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外部から取り込まれた毒や薬物の影響で生じる障害・異常な状態を指す名詞。
主な意味
- 医学的・化学的な意味で、毒物や有害物質による中枢・末梢の障害や症状。
- 薬物やアルコールによって正常な意識や身体機能が損なわれる状態。
- 比喩的に、習慣的・心理的に特定の行為や嗜好に強く依存する状態（例：ゲーム中毒）。
使い方
- 医療：鉛中毒により神経症状が現れた。
- 日常：彼はアルコール中毒で治療を受けている。
- 俗語的：最近はスマホ中毒という言い方がよく使われる（軽い非難や冗談の含意）。
表記と関連語
- 依存症 — 習慣的な依存状態を示す医学／心理学用語。
- 中毒症 — 中毒の症状や病態を指す語（やや専門的）。
- 解毒 — 中毒の反対概念。毒の影響を取り除くこと。
構成
- 中：内部・中間を表す字。ここでは「体の内側」を示唆する意味合い。
- 毒：有害な物質や害をなすものを示す字。
- 両字を合わせて、体の内側に毒がある状態、または毒の影響を受けている状態を表す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
中毒の多言語翻訳
「中毒」を英語でどう言いますか？
poisoning
「中毒」はポルトガル語で何と言いますか？
envenenamento
「中毒」のスペイン語訳は？
envenenamiento
「中毒」は韓国語でどう表現しますか？
중독
「中毒」はフランス語でどう表現しますか？
empoisonnement
「中毒」はイタリア語でどう表現しますか？
avvelenamento
「中毒」はドイツ語でどう表現しますか？
Vergiftung
「中毒」はインドネシア語でどう表現しますか？
peracunan
ベトナム語で「中毒」は何ですか？
đầu độc
タイ語で「中毒」は何ですか？
พิษ
例文
「中毒」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
中程
middle, midway
単語
心中
double suicide
単語
中継
relay, hook-up
単語
中傷
slander, libel, defamation
単語
中枢
center, mainstay, nucleus
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
中腹
mountain side, halfway up
単語
中立
neutrality
単語
中和
neutralize, counteract
単語
連中
colleagues, company, a lot
単語
命中
a hit
単語
お気の毒に
I'm sorry to hear that…