中傷
「中傷」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の名誉や評価を損なう目的で、事実でないことを言ったり悪口を言いふらしたりすること、またはその言動。
主な意味
- 口頭・文書・インターネット上などさまざまな手段で行われる悪意のある言動。
- 公的な場や私的な場で用いられる場合があり、文脈によっては法的問題に発展する。
- 比喩的に、評判や信頼を落とす行為全般を指すこともある。
使い方
使用場面としては、公的・正式な文書や報道で問題として扱われることが多く、日常会話やネット掲示板でも見られる。語調はやや硬く、法的・道徳的非難を含む場合が多い。例文: ・彼は根拠のない中傷を受けて名誉を傷つけられた。 ・ネット上の中傷がエスカレートして訴訟に発展した。 ・中傷に対しては冷静に対応することが勧められる。
表記と関連語
- 誹謗(ひぼう) — 人を悪く言うこと、悪口
- 名誉毀損(めいよきそん) — 法的に名誉を侵害する行為
- 讃美(さんび) — 褒めること(反意語)
構成
- 中 — 「なか」「中心」「間」を示す字。
- 傷 — 「きず」「損傷」を示す字。
- 二字が結びついてできた熟語で、字義の結びつきから語義が形成されている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
中傷の多言語翻訳
「中傷」は英語でどう表現しますか?
slander, libel, defamation
「中傷」のポルトガル語訳は?
calúnia, calúnia, difamação
「中傷」をスペイン語でどう言いますか?
calumnia, calumnia, difamación
「中傷」の韓国語訳は?
비방, 명예훼손, 명예훼손
フランス語で「中傷」は何ですか?
calomnie, calomnie, diffamation
イタリア語で「中傷」は何ですか?
calunnia, calunnia, diffamazione
「中傷」はドイツ語で何と言いますか?
Verleumdung, Verleumdung, Verleumdung
「中傷」はインドネシア語で何と言いますか?
fitnah, pencemaran nama baik, pencemaran nama baik
ベトナム語で「中傷」は何ですか?
vu khống, bôi nhọ, phỉ báng
「中傷」はタイ語でどう表現しますか?
ใส่ร้าย, ใส่ร้าย, ใส่ร้าย
例文
「中傷」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
中程
middle, midway
単語
傷付く
to be hurt, to be wounded, to get injured
単語
傷付ける
to wound, to hurt someone's feelings
単語
心中
double suicide
単語
中継
relay, hook-up
単語
中枢
center, mainstay, nucleus
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
中毒
poisoning
単語
中腹
mountain side, halfway up
単語
中立
neutrality
単語
中和
neutralize, counteract
単語
連中
colleagues, company, a lot