中程
「中程」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の中央付近や半ばを指す名詞。
主な意味
- 物事の中央付近。中心から外れすぎず、ちょうど半ばの位置を指す。
- 時間的には半ばごろ、途中の時期を指す表現。例：中程の時期
- 程度・規模の中間を表す語。例：中程の量
使い方
- 丁寧な文脈で用いられ、堅い表現に適している。
- 中ごろよりやや硬めの表現として使われ、口語ではあまり頻度が高くない。
- 時間・距離の中間点を指す際に用いる。
表記と関連語
- 中ごろ — なかごろ、時間的に半ばを示す語。
- 真ん中 — まんなか、物理的な中心を指す最も強い語。
- 中盤 — ちゅうばん、物事の進行の中間段階を指す語。
- 端・端っこ — はし、物の端を指す語で反対の意味を含む場合がある。
構成
- 中: 中央、内部を示す意。
- 程: 程度・長さを示す意。
- 中程となる組み合わせは、「中央部の程度」や「半ばの状態」を指す語として成立。
語源
漢語由来の語で、中と程の組み合わせによる熟語。
由来
中国語由来の漢語表現の一つとして、日本語に取り入れられた語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
中程の多言語翻訳
「中程」は英語でどう表現しますか？
middle, midway
「中程」はポルトガル語でどう表現しますか？
meio, meio caminho
「中程」のスペイン語訳は？
medio, a mitad de camino
「中程」は韓国語でどう表現しますか？
중간, 중도
「中程」はフランス語でどう表現しますか？
milieu, à mi-chemin
「中程」はイタリア語でどう表現しますか？
mezzo, a metà strada
ドイツ語で「中程」は何ですか？
Mitte, auf halbem Weg
「中程」をインドネシア語でどう言いますか？
tengah, di tengah jalan
「中程」はベトナム語でどう表現しますか？
ở giữa, giữa chừng
「中程」はタイ語で何と言いますか？
กลาง, ตรงกลาง
例文
「中程」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心中
double suicide
単語
中継
relay, hook-up
単語
中傷
slander, libel, defamation
単語
中枢
center, mainstay, nucleus
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
中毒
poisoning
単語
中腹
mountain side, halfway up
単語
中立
neutrality
単語
中和
neutralize, counteract
単語
連中
colleagues, company, a lot
単語
命中
a hit
単語
余程
very, much, to a large extent, quite