余程
「余程」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の程度や量が通常より大きいことを示す副詞。話し手が強い度合いや高い可能性を伝えるために用いる語。
主な意味
- 度合いが著しく大きいことを示す用法（強調の副詞的用法）。
- 特別な事情や条件が必要であることを示す慣用表現で用いられる用法（例: 「余程のことがない限り」）。
- 話し手の推量や確信の強さを表す用法（例: 「余程〜だろう」）。
使い方
- 話し言葉・書き言葉ともに使われるが、会話で多く用いられる。例: 「彼は余程疲れているらしい。」（状態の強さを表す）
- 条件を強調するときの定型句として使われる。例: 「余程のことがない限り賛成しないだろう。」（特殊な事情を前提とする）
- 推量を強める表現でもある。例: 「その結果は余程驚くべきものだろう。」（発生可能性や程度の確かさを示す）
表記と関連語
- 非常に — 程度が著しく高いことを示す語（同義的に用いられることがある）。
- 大いに — 量や程度が多いことを表す語（同義的）。
- 少し — 程度が小さいことを示す語（反義語の例）。
構成
- 余: あまり・よ。過剰や残りを表す字。
- 程: ほど・程度。程度や範囲を示す字。
- 合成の意味: 余の「過剰」性と程の「程度」を合わせて、程度がかなり高いことを示す語となる。
品詞
副詞
他の言語での言い方
余程の多言語翻訳
「余程」は英語で何と言いますか？
very, much, to a large extent, quite
「余程」はポルトガル語で何と言いますか？
muito, muito, em grande medida, bastante
「余程」のスペイン語訳は？
mucho, mucho, en gran medida, bastante
「余程」を韓国語でどう言いますか？
아주, 많이, 상당 부분, 꽤
「余程」はフランス語でどう表現しますか？
très, beaucoup, dans une large mesure, assez
「余程」はイタリア語でどう表現しますか？
molto, molto, in larga misura, abbastanza
ドイツ語で「余程」は何ですか？
sehr, sehr, weitgehend, ziemlich
インドネシア語で「余程」は何ですか？
sangat, banyak, sebagian besar, cukup
ベトナム語で「余程」は何ですか？
rất, nhiều, ở một mức độ lớn, khá
タイ語で「余程」は何ですか？
มาก, มาก, มาก, ค่อนข้างมาก
例文
「余程」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
中程
middle, midway
単語
余暇
leisure, leisure time, spare time
単語
余興
side show, entertainment
単語
余所見
looking away, looking aside
単語
余地
place, room, margin
単語
余る
to be left over, to be in excess
単語
先程
a little while ago
単語
方程式
equation
単語
余計
too much, unnecessary, abundance, surplus, excess, superfluity
単語
余所
another place, somewhere else, strange parts
単語
過程
process, course, development stage
単語
課程
course, curriculum