余地
「余地」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある判断や行為を行う際に、制約が少なく調整や変更が可能である状態や、そのために残されている範囲を指す名詞。
主な意味
- 行動や決定をする際の調整・見直しができる幅や余裕。
- 物や人のために物理的に残された空間。
- 議論や評価の中で、再考や異議を差し挟むことが可能な可能性や余波。
使い方
- 現行案では修正の余地がほとんどない。
- 棚にはまだ荷物を置ける余地があった。
- 彼の発言には誤解の余地がある。
表記と関連語
- 余裕 — 余分な時間や能力のゆとり。
- 余白 — 文章や図の周りに残された空白部分。
- 幅 — 調整や選択の幅。
- 反意語: 余地がない — 調整や変更の余地がまったくない状態。
構成
- 余: 「よ」（あまる・あまり）を表す字。余分・余力などに用いられる。
- 地: 「ち」（土地・場所）を表す字。場所や基盤を示す語に用いられる。
- 合成: 両字が組み合わさって「残されている場所・範囲」を表す語として生じた表記。
品詞
名詞
他の言語での言い方
余地の多言語翻訳
「余地」の英語訳は？
place, room, margin
「余地」のポルトガル語訳は？
lugar, sala, margem
「余地」はスペイン語でどう表現しますか？
lugar, habitación, margen
「余地」を韓国語でどう言いますか？
장소, 방, 여백
「余地」はフランス語で何と言いますか？
lieu, pièce, marge
「余地」はイタリア語で何と言いますか？
luogo, spazio, margine
「余地」はドイツ語でどう表現しますか？
Ort, Raum, Spielraum
「余地」はインドネシア語でどう表現しますか？
tempat, ruangan, margin
「余地」はベトナム語で何と言いますか？
địa điểm, căn phòng, lề
「余地」はタイ語でどう表現しますか？
สถานที่, ห้อง, ขอบ
例文
「余地」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語