地元
「地元」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分が暮らす、または出身である地域や町。住民や生活圏、地域社会に関わる場所を指す名詞。
主な意味
- 出身地や居住地としての地域。
- その地域を基盤とする団体や活動、利害関係（例：地元チーム、地元企業）。
- 馴染みのある範囲や評価の対象としての地域（例：地元では有名だ）。
使い方
- 市は地元の意見を尊重して計画を見直した。
- 今週末は地元の友だちと集まる予定だ。
- 地元ではその店が昔から人気がある。
表記と関連語
- ふるさと — 生まれ育った場所（感情的な結びつきが強い表現）。
- 郷里（きょうり） — かたい語での出身地。
- よそ — 他の地域、地元の対義語として用いる表現。
構成
- 地 — 土地・場所を表す字。
- 元 — 起点・もとを表す字。
- 二字を合わせて、その土地に関わる出所や基盤としての意味合いを示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
地元の多言語翻訳
「地元」を英語でどう言いますか？
local
「地元」のポルトガル語訳は？
local
「地元」のスペイン語訳は？
local
「地元」は韓国語でどう表現しますか？
현지의
「地元」はフランス語でどう表現しますか？
locale
「地元」はイタリア語でどう表現しますか？
locale
「地元」をドイツ語でどう言いますか？
lokal
「地元」をインドネシア語でどう言いますか？
lokal
「地元」はベトナム語でどう表現しますか？
địa phương
タイ語で「地元」は何ですか？
ท้องถิ่น
例文
「地元」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
現地
actual place, local
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
元首
ruler, sovereign
単語
元素
element
単語
農地
agricultural land
単語
還元
resolution, reduction, return
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
元来
originally, naturally
単語
天地
heaven and earth, the universe
単語
地獄
hell
単語
下地
groundwork, foundation