余所見
「余所見」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
視線や注意を本来向けるべき対象から外す行為。一瞬別の方向を見る動作や、注意が逸れる状態を指す名詞。
主な意味
- 一時的に視線を別の方向へ向ける動作（ちらりと見ること）。
- 注意が散漫になり本来の対象から意識がそれている状態（不注意の状態）。
- 注意をそらすために意図的に行う行為や、それによる隙を指す場合。
使い方
- フォーマル／叱責的: 「授業中の余所見は成績に響くので注意しなさい。」
- 日常会話: 「運転中の余所見で危なかったよ。」
- 複合語: 「余所見運転」（運転中に視線を外すこと）など専門的・具体的な表現でも用いられる。
表記と関連語
- 横目 — 別の方をちらっと見ること（類義）。
- 目逸らし（めそらし） — 目をそらす行為（類義）。
- 注視 — 注意深く見ること（反意）。
構成
- 余所（よそ） — 他の場所・他人のところを指す語。
- 見（み） — 「見る」ことを示す文字。
- 両者の結合により、元の対象から視線や注意を別の所へ向けることを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
余所見の多言語翻訳
「余所見」の英語訳は？
looking away, looking aside
「余所見」のポルトガル語訳は？
olhando para longe, olhando para o lado
スペイン語で「余所見」は何ですか？
mirando hacia otro lado, mirando a un lado
「余所見」を韓国語でどう言いますか？
멀리 바라보다, 옆으로 바라보다
「余所見」のフランス語訳は？
détourner le regard, regarder de côté
「余所見」のイタリア語訳は？
distogliere lo sguardo, guardare da parte
「余所見」はドイツ語で何と言いますか？
wegschauen, zur Seite schauen
「余所見」のインドネシア語訳は？
memalingkan muka, melihat ke samping
「余所見」のベトナム語訳は？
nhìn đi chỗ khác, nhìn sang một bên
「余所見」はタイ語でどう表現しますか？
มองไปทางอื่นมองไปทางอื่น
例文
「余所見」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
余所
another place, somewhere else, strange parts
単語
見地
point of view
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
会見
interview, conference
単語
異見
different opinion, objection
単語
所在
whereabouts
単語
所持
possession, owning
単語
所属
attached to, belong to
単語
所定
fixed, prescribed
単語
所得
income
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
偏見
prejudice, narrow view