所属
「所属」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の団体・機関に属している状態またはその関係を表す名詞。
主な意味
- ある団体・組織に属している状態を表す名詞。
- 組織・機関との関係を示す語。所属先を示す表現として用いられる。
- 動詞「所属する」の名詞形として用いられる。
使い方
- 公的・公式な文書やニュース、学術的文章で用いられる。
- 日常会話では自分の所属を述べる際に用いる。
- 所属先の名称を伴って説明されることが多い。
表記と関連語
- 在籍 — 現在その団体に所属している状態。
- 加入 — 組織へ参加すること、所属の開始を表す。
構成
- 所: 場所・所属の意を表す。
- 属: 属する・関係性の意味を表す。
語源
漢語由来。読みは しょぞく。中国語 suǒshǔ の音が日本語へ取り入れられた。
由来
中国語由来。
品詞
名詞
他の言語での言い方
所属の多言語翻訳
「所属」は英語でどう表現しますか？
attached to, belong to
「所属」はポルトガル語でどう表現しますか？
anexado a, pertence a
「所属」はスペイン語でどう表現しますか？
adjunto a, pertenecer a
韓国語で「所属」は何ですか？
~에 속하다, ~에 속하다
「所属」はフランス語で何と言いますか？
attaché à, appartenir à
「所属」はイタリア語で何と言いますか？
attaccato a, appartenere a
「所属」をドイツ語でどう言いますか？
verbunden mit, gehören dazu
「所属」のインドネシア語訳は？
melekat pada, milik
「所属」のベトナム語訳は？
gắn liền với, thuộc về
「所属」のタイ語訳は？
แนบมากับ, เป็นของ
例文
「所属」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
所在
whereabouts
単語
所持
possession, owning
単語
所定
fixed, prescribed
単語
所得
income
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
余所見
looking away, looking aside
単語
～所
place
単語
箇所
place, point, part
単語
属する
to belong to, to come under
単語
短所
defect, weak point; disadvantage
単語
長所
strong point, merit; advantage
単語
所々
here and there, some parts (of something)