箇所
「箇所」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や文章、物事の中で区別して指し示せる一つの位置や部分を指す名詞。特に誤り・注目点・危険箇所などを特定するときに用いる。
主な意味
- 文書や発言の中で注目・訂正の対象となる具体的な位置（例：誤字の箇所）。
- 建築物や地形などで問題や注意が必要なポイント（例：崩落の危険箇所）。
- 数量を表す語として、いくつかの点・場所を数える用法（例：三箇所）。
使い方
- この箇所を訂正してください。
- 地図に危険箇所が赤で示されている。
- 説明書の該当箇所を参照してください。
表記と関連語
- 個所 — 同義の別表記。
- 場所 — 一般的な位置を示す語。
- 部位 — 部分やパーツを強調する語。
- 点 — ポイントや箇のような小さな位置を表す語。
- 全体 — 対義語。全体や全部を指す。
構成
- 箇：数を数える働きを持つ字。助数詞的な用法を示唆する。
- 所：場所・地点・部分を示す字。
- 両者が結びつき、数えられる「場所」や「点」を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
箇所の多言語翻訳
「箇所」を英語でどう言いますか？
place, point, part
「箇所」はポルトガル語で何と言いますか？
lugar, ponto, parte
「箇所」をスペイン語でどう言いますか？
lugar, punto, parte
韓国語で「箇所」は何ですか？
장소, 지점, 부분
フランス語で「箇所」は何ですか？
lieu, point, partie
イタリア語で「箇所」は何ですか？
luogo, punto, parte
「箇所」はドイツ語で何と言いますか？
Ort, Punkt, Teil
「箇所」をインドネシア語でどう言いますか？
tempat, titik, bagian
ベトナム語で「箇所」は何ですか？
địa điểm, điểm, phần
「箇所」はタイ語で何と言いますか？
สถานที่, จุด, ส่วนหนึ่ง
例文
「箇所」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
箇条書
itemized form, itemization
単語
所在
whereabouts
単語
所持
possession, owning
単語
所属
attached to, belong to
単語
所定
fixed, prescribed
単語
所得
income
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
余所見
looking away, looking aside
単語
～所
place
単語
短所
defect, weak point; disadvantage
単語
長所
strong point, merit; advantage
単語
所々
here and there, some parts (of something)