所持
「所持」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の手元に物を保持している状態、または所有している状態を指す名詞。
主な意味
- 所有・保有の状態を表す基本的な意味
- 公式・法的文書で頻出し、所持金・所持品などの語形として使われる
- 動詞化して「所持する」として、物を所有・保持する行為を指す
使い方
フォーマル・ニュース・公的文書で用いられ、銃器・現金・パスポート等を『所持する』、または『所持金』『所持品』の形で名詞として使われる。日常会話でも使われるが、やや硬めの語感。例としては、被告は銃を所持していた。所持金が足りず現金を引き出した。所持品検査を受ける。
表記と関連語
- 保有: 財産・物の保持を指す語
- 所有: 権利を含む所有という意味で使われる語
構成
- 所: ところ、場所の意を持ち、何らかの対象が存在する場所・所属を示す。
- 持: 持つ、保持するという動作を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
所持の多言語翻訳
「所持」は英語でどう表現しますか?
possession, owning
「所持」はポルトガル語でどう表現しますか?
posse, possuir
スペイン語で「所持」は何ですか?
posesión, posesión
「所持」は韓国語で何と言いますか?
소유, 소유
「所持」のフランス語訳は?
possession, possession
「所持」のイタリア語訳は?
possesso, possedere
ドイツ語で「所持」は何ですか?
Besitz, Besitz
「所持」はインドネシア語でどう表現しますか?
kepemilikan, kepemilikan
「所持」のベトナム語訳は?
sở hữu, sở hữu
「所持」のタイ語訳は?
ครอบครอง, เป็นเจ้าของ
例文
「所持」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
受持ち
charge (of something), matter in one's charge
単語
支持
support
単語
持続
continuation, endurance
単語
所在
whereabouts
単語
所属
attached to, belong to
単語
所定
fixed, prescribed
単語
所得
income
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
持ち切り
hot topic, talk of the town
単語
余所見
looking away, looking aside
単語
~所
place
単語
受け持つ
to take (be in) charge of