異見
「異見」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の見解と違う意見を指す語。特に議論・審議の場で用いられ、反対の立場を述べる際に使われる。
主な意味
- 反対の見解を表す、またはその見解自体を指すニュアンス。
- 公式・文語的な場面で用いられ、丁寧な異議表現を含む。
- 議論の活性化を目的として、他者の前提を再検討させる効果を持つ場合がある。
使い方
- 会議で異見を述べる。
- 政策の検討過程で異見を挙げる。
- 正式な討議の場で、反対意見を丁寧に提示する際に使われる。
表記と関連語
- 異論 — 同様に異なる意見を指す語。
- 見解の相違 — 見解が異なることを表す語。
- 反対意見 — 賛成と対立する意見。
構成
- 異：違い・相違を示す語素
- 見：見解・意見を表す語素
- 合成：異なる見解を指す熟語として成立
語源
- 漢語由来の熟語。音読の組み合わせによる語形成。
由来
- 中国語由来の熟語として日本語に伝来し、古典的文献にも見られる語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
異見の多言語翻訳
「異見」を英語でどう言いますか？
different opinion, objection
「異見」をポルトガル語でどう言いますか？
opinião diferente, objeção
「異見」のスペイン語訳は？
opinión diferente, objeción
「異見」の韓国語訳は？
다른 의견, 반대
「異見」はフランス語でどう表現しますか？
opinion différente, objection
「異見」はイタリア語でどう表現しますか？
opinione diversa, obiezione
「異見」のドイツ語訳は？
andere Meinung, Einwand
「異見」はインドネシア語でどう表現しますか？
berbeda pendapat, keberatan
「異見」はベトナム語でどう表現しますか？
ý kiến khác nhau, sự phản đối
「異見」をタイ語でどう言いますか？
ความคิดเห็นที่แตกต่างการคัดค้าน
例文
「異見」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
異論
different opinion, objection
単語
会見
interview, conference
単語
驚異
wonder, miracle
単語
異議
objection, dissent, protest
単語
異性
the opposite sex
単語
偏見
prejudice, narrow view
単語
見合い
formal marriage interview
単語
見合わせる
to exchange glances; to postpone
単語
見落とす
to overlook, to fail to notice
単語
見苦しい
unsightly, ugly