異性
「異性」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分と異なる性別に属する人を指す名詞。一般には男性と女性の二つの性を区別する文脈で用いられる。
主な意味
- 性別差を表す概念として用いられる。
- 恋愛・交際の対象を指す文脈で使われることがある。
使い方
- 丁寧な場面の標準語として用いられる。例: 異性の友人と食事をしました。
- 恋愛・交際の対象を指す意味で頻繁に使われる。例: 異性の恋人を探している。
表記と関連語
- 同性 — 同じ性別の人を指す語。
構成
- 異：違う、別の性質を表す。
- 性：性別や本質を表す。
語源
漢語由来の熟語。異と性の組み合わせにより、別の性別を指す概念が生まれた。
由来
中国語由来の語彙として日本語へ取り入れられ、古くから男女間の性差を表す語として使われてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
異性の多言語翻訳
「異性」の英語訳は？
the opposite sex
「異性」をポルトガル語でどう言いますか？
o sexo oposto
「異性」はスペイン語で何と言いますか？
el sexo opuesto
「異性」の韓国語訳は？
이성
「異性」をフランス語でどう言いますか？
le sexe opposé
「異性」をイタリア語でどう言いますか？
il sesso opposto
ドイツ語で「異性」は何ですか？
das andere Geschlecht
「異性」のインドネシア語訳は？
lawan jenis
「異性」をベトナム語でどう言いますか？
người khác giới
「異性」はタイ語でどう表現しますか？
เพศตรงข้าม
例文
「異性」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
個性
individuality, personality, idiosyncrasy
単語
異論
different opinion, objection
単語
驚異
wonder, miracle
単語
異議
objection, dissent, protest
単語
異見
different opinion, objection
単語
知性
intelligence
単語
適性
aptitude
単語
理性
reason, sense
単語
性能
ability, capability
単語
性別
sex, gender
単語
中性
neuter gender, neutral
単語
酸性
acidity, acidic property