驚異
「驚異」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
驚くべき事柄・現象を指す名詞。
主な意味
- 驚くべき事柄・現象。普通ではないほどの驚嘆を引き起こすもの。
- 驚異的なもの・人。強い優秀さや異常さを示す語。
- 神秘的・宗教的な文脈での奇跡的な出来事を指すことがある。
使い方
- 正式・文語・文学的文脈で用いられることが多い。
- 名詞として、現象や事象を指す。
- 形容詞化した表現として「驚異的な〜」と用いる。
- 例: この現象は自然界の驚異だ。
- 例: 彼の成績は驚異的だ。
表記と関連語
- 奇跡
- 驚嘆すべきもの
- 驚異的なもの
構成
- 驚: おどろく。驚きを喚起する感情を表す。
- 異: い。異なる、普通と違う。
語源
漢語由来。音読み。
由来
中国語由来の語。日本語へ取り入れられた漢語の一つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
驚異の多言語翻訳
「驚異」は英語で何と言いますか?
wonder, miracle
「驚異」のポルトガル語訳は?
assombro, maravilha, prodígio
スペイン語で「驚異」は何ですか?
asombro, maravilla, prodigio
「驚異」は韓国語でどう表現しますか?
경이, 경탄, 놀라운 일
「驚異」のフランス語訳は?
merveille, prodige, sujet d'émerveillement
「驚異」のイタリア語訳は?
meraviglia, prodigio, cosa straordinaria
「驚異」はドイツ語でどう表現しますか?
Wunder, Staunen, erstaunliche Erscheinung
「驚異」はインドネシア語で何と言いますか?
keajaiban, keheranan, hal luar biasa
「驚異」のベトナム語訳は?
điều kỳ diệu, sự kinh ngạc, điều phi thường
タイ語で「驚異」は何ですか?
ความอัศจรรย์, ความน่าทึ่ง, ปาฏิหาริย์
例文
「驚異」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
異論
different opinion, objection
単語
異議
objection, dissent, protest
単語
異見
different opinion, objection
単語
異性
the opposite sex
単語
驚かす
to surprise, to frighten
単語
異常
abnormality, disorder, something unusual
単語
異なる
differ, vary, be different
単語
異
difference, otherness, disagreement
単語
異動
personnel transfer, reassignment
単語
驚き
surprise, astonishment, wonder
単語
驚く
be surprised, be astonished