異なる
「異なる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他と比べて本質・性質・状態などに差があることを示す自動詞。
主な意味
- 比較対象に対して性質や内容が一致しないこと。
- 状況や条件が別であり、同扱いにできないこと。
- 期待や通常のあり方から外れていることを表す場合がある。
使い方
- 研究結果は前回の報告と異なる。
- 国や地域によって慣習が異なる。
- その前提が異なれば結論も変わる。
表記と関連語
- 違う：口語で用いられる一般的な表現（『異なる』のくだけた語）。
- 同じ：反対語。差がないことを示す。
- 一致する：反対語。意見や性質が合致すること。
構成
- 異（一字）：他と違うこと、変わっていることを表す漢字。単字で『こと』や『ことなる』の意味を補う。
品詞
自動詞（五段活用）
他の言語での言い方
異なるの多言語翻訳
「異なる」を英語でどう言いますか？
differ, vary, be different
ポルトガル語で「異なる」は何ですか？
diferir, ser diferente, variar
「異なる」をスペイン語でどう言いますか？
diferir, ser diferente
韓国語で「異なる」は何ですか？
다르다
フランス語で「異なる」は何ですか？
différer, être différent
イタリア語で「異なる」は何ですか？
differire, essere diverso
ドイツ語で「異なる」は何ですか？
sich unterscheiden
「異なる」をインドネシア語でどう言いますか？
berbeda
ベトナム語で「異なる」は何ですか？
khác nhau
「異なる」はタイ語で何と言いますか？
แตกต่าง
例文
「異なる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語