異議
「異議」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄について賛否の見解を提示する行為。特に反対の意見を公的・正式に表明すること。
主な意味
- 反対の意見を述べる行為
- 公式な場での異議申立てや決定の変更を求める含意
- 議論の中で相手の主張の不備を指摘するニュアンス
使い方
- 公式・法的場面: この決定には異議を申し立てます。
- 日常的表現: それには異議があります。
- 議論の場: 私はこの点に異議を唱えたい。
表記と関連語
- 異見 — 同義、別の見解を指す語。
- 反対意見 — 同義の一般表現。
- 賛成 — 反対の対語。
構成
- 異：普通とは違う、異質を表す。
- 議：議論、討議を意味する。
- 異議：異なる見解を議することを意味する複合語。
語源
漢語起源。音読みは イギ。異議は中国語由来の熟語で、異と議の組み合わせにより『異なる見解を議すること』を意味する。
由来
中国語由来の熟語。日本語へは漢語として伝来し、平安時代頃の文献にも見られる。公式・議論の場で用いられる語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
異議の多言語翻訳
英語で「異議」は何ですか？
objection, dissent, protest
ポルトガル語で「異議」は何ですか？
objeção, dissidência, protesto
「異議」はスペイン語でどう表現しますか？
objeción, disidencia, protesta
「異議」の韓国語訳は？
반대, 반대, 항의
「異議」はフランス語で何と言いますか？
objection, dissidence, protestation
「異議」はイタリア語で何と言いますか？
obiezione, dissenso, protesta
「異議」はドイツ語で何と言いますか？
Einspruch, Dissens, Protest
「異議」をインドネシア語でどう言いますか？
keberatan, perbedaan pendapat, protes
「異議」はベトナム語で何と言いますか？
phản đối, bất đồng quan điểm, phản đối
「異議」はタイ語でどう表現しますか？
การคัดค้าน, การคัดค้าน, การประท้วง
例文
「異議」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
抗議
protest, objection
単語
合議
consultation, conference
単語
参議院
House of Councilors
単語
決議
resolution, vote, decision
単語
異論
different opinion, objection
単語
議案
legislative bill
単語
議決
resolution, decision, vote
単語
議事堂
Diet building
単語
議題
topic of discussion, agenda
単語
驚異
wonder, miracle
単語
討議
debate, discussion
単語
異見
different opinion, objection