議題
「議題」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会議・審議の場で、検討・決定の対象となる話題を表す語。
主な意味
- 会議・審議の対象として挙げられる話題・論点。
- 討議・検討のための題目として取り扱われる事項。
使い方
公式・公的な場で頻出。例：本日の議題を確認します。新しい議題を提案します。日常会話よりも文章や報告書に多く用いられる。
表記と関連語
- 話題 - 日常的・一般的な題材。
- 論題 - 学術的・論争的な論点。
- 主題 - 討議の中心となる題材。
構成
- 議: 会議・論議に関することを表す。議会・議論の意。
- 題: 題名・題材・テーマを意味する。
語源
中国語の議題（議＋題）に由来する音読の結合形。
由来
中国語由来の語彙として、日本語へ借用され定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
議題の多言語翻訳
「議題」の英語訳は？
topic of discussion, agenda
ポルトガル語で「議題」は何ですか？
tópico de discussão, agenda
スペイン語で「議題」は何ですか？
tema de discusión, agenda
「議題」は韓国語で何と言いますか？
토론 주제, 안건
「議題」のフランス語訳は？
sujet de discussion, ordre du jour
「議題」のイタリア語訳は？
argomento di discussione, ordine del giorno
「議題」をドイツ語でどう言いますか？
Diskussionsthema, Tagesordnung
「議題」はインドネシア語で何と言いますか？
topik diskusi, agenda
「議題」をベトナム語でどう言いますか？
chủ đề thảo luận, chương trình nghị sự
「議題」をタイ語でどう言いますか？
หัวข้ออภิปรายวาระการประชุม
例文
「議題」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
抗議
protest, objection
単語
合議
consultation, conference
単語
参議院
House of Councilors
単語
決議
resolution, vote, decision
単語
議案
legislative bill
単語
議決
resolution, decision, vote
単語
議事堂
Diet building
単語
討議
debate, discussion
単語
異議
objection, dissent, protest
単語
出題
proposing a question
単語
審議
deliberation
単語
題する
to title