決議
「決議」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会議・団体などが投票・討議の結果として下す正式な決定を指す名詞。
主な意味
- 会議・議会などで採択される正式な決定。
- 議案の可決・否決の結果として成立する決議。
- 国際機関や組織が公的に表明する意思表示としての決議。
使い方
- 正式・公的な場面で用いられる語。会議・議会・組織の決定を指す。
- 動詞形は決議する。例：会議は新たな決議を採択した。
表記と関連語
- 議決 — 同義語。文脈により置換可能。
- 決定 — より広い意味を含む。
- 否決 — 反対・却下を表す対義語。
- 決議案 — 採択を前提とする提出物の名称。
構成
- 決: 決める・定めるの意を持つ。水偏。
- 議: 話し合い・討議の意を持つ。言偏。
- 結合して「正式な決定」を表す語となる。
語源
漢語起源。
由来
中国語圏の公務用語として伝来し、日本語に定着した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
決議の多言語翻訳
「決議」は英語でどう表現しますか？
resolution, vote, decision
「決議」をポルトガル語でどう言いますか？
resolução, votação, decisão
「決議」をスペイン語でどう言いますか？
resolución, voto, decisión
「決議」を韓国語でどう言いますか？
결의, 투표, 결정
フランス語で「決議」は何ですか？
résolution, vote, décision
イタリア語で「決議」は何ですか？
risoluzione, votazione, decisione
「決議」のドイツ語訳は？
Beschluss, Abstimmung, Entscheidung
インドネシア語で「決議」は何ですか？
resolusi, pemungutan suara, keputusan
「決議」はベトナム語で何と言いますか？
nghị quyết, biểu quyết, quyết định
タイ語で「決議」は何ですか？
ความละเอียด การลงคะแนนเสียง การตัดสินใจ
例文
「決議」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
議決
resolution, decision, vote
単語
抗議
protest, objection
単語
合議
consultation, conference
単語
採決
vote, roll call
単語
参議院
House of Councilors
単語
決
decision, vote
単語
決意
decision, determination
単語
決算
balance sheet, settlement of accounts
単語
決勝
finals (in sports)
単語
決断
decision, determination
単語
議案
legislative bill
単語
議事堂
Diet building