採決
「採決」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会議・議会などで、賛否を票で決定する行為。
主な意味
- 会議・議会などで、賛成・反対の票を集め、結論を出す手続き。
- その結果として、案が可決・否決になること。
- 公的・公式な場面で頻繁に用いられる語で、ニュースや議会報告で耳にする。
使い方
- 正式・公的な場面で用いられる語で、特に議案の可決・否決を指す。
- 日常会話ではあまり使われず、ニュース報道や議会の場面で耳にする。
- 文語的・硬い表現としてのニュアンスがある。
表記と関連語
- 投票: より一般的な投票による決定を指す語。
- 票決: 同義語として用いられることがある。
- 決議: 会議での正式な決定を意味する語。
- 採択: 採決の結果として案が採択されることを表す語。
構成
- 採: 取り入れる、取り出す意。「取る・選ぶ」という意味を含む字。
- 決: 決める、定める意。「決定する」という行動を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
採決の多言語翻訳
「採決」の英語訳は？
vote, roll call
ポルトガル語で「採決」は何ですか？
votação, chamada nominal
スペイン語で「採決」は何ですか？
votación, pase de lista
韓国語で「採決」は何ですか？
표결, 호명
「採決」のフランス語訳は？
vote, appel nominal
「採決」のイタリア語訳は？
votazione, appello nominale
「採決」のドイツ語訳は？
Abstimmung, Namensaufruf
「採決」をインドネシア語でどう言いますか？
pemungutan suara, panggilan nama
「採決」のベトナム語訳は？
bỏ phiếu, điểm danh
「採決」はタイ語で何と言いますか？
การลงมติ, การขานชื่อ
例文
「採決」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
採掘
mining
単語
採算
profit
単語
採択
adoption, selection, choice
単語
採用
use, adopt
単語
決
decision, vote
単語
決意
decision, determination
単語
決議
resolution, vote, decision
単語
決算
balance sheet, settlement of accounts
単語
決勝
finals (in sports)
単語
決断
decision, determination
単語
議決
resolution, decision, vote
単語
対決
confrontation, showdown